The Mary Onettes — The Night Before The Funeral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Before The Funeral", wykonawca: The Mary Onettes.
Tekst piosenki
I want it to be all right
I think you know it’s not a crime
Now we’re here, what do you feel
Across the room, passing you
I see your eyes all wet
And now you’re here, what do you miss
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
A young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
I want it to be all right
Can’t you see that’s all I want
You only laugh about it all
Did you find someone worth
All of the hours and all of the work
I think I know how you get by
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
Young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
That’s how we fell
In the night before the funeral
That’s how we fell
In the night before the funeral
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want it to be all right
Myślę, że wiesz, że to nie zbrodnia.
Teraz jesteśmy tutaj, co czujesz
Po drugiej stronie pokoju, mijając Cię
I see your eyes all wet
A teraz jesteś tutaj, czego ci brakuje
Nic nie mogę zrobić.
To make it all just go away
Nie mogę nic powiedzieć.
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Tak jak chciałeś, żeby się rozpadło.
It falls apart, it falls apart
Młoda miłość trwała godzinami
Nie stać się tym, na co liczyliśmy.
I want it to be all right
Can 't you see that' s all I want
Śmiejesz się tylko z tego wszystkiego.
Znalazłeś kogoś wartego
Wszystkie godziny i cała praca
Chyba wiem, jak sobie radzisz.
Nic nie mogę zrobić.
To make it all just go away
Nie mogę nic powiedzieć.
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Tak jak chciałeś, żeby się rozpadło.
It falls apart, it falls apart
Młoda miłość trwała godzinami
Nie stać się tym, na co liczyliśmy.
Tak właśnie upadliśmy.
W noc przed pogrzebem
Tak właśnie upadliśmy.
W noc przed pogrzebem