The Massacoustics — Fifth Time's a Charm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifth Time's a Charm", wykonawca: The Massacoustics.
Tekst piosenki
Well I admit my head’s as thick as stone
And the world can see my heart is full of hope
By now only a fool would still believe
But I still wear it out there on my sleeve
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
The easy road still seems to be uphill
With the wind in my face, a downpour and a chill
Well everywhere I turn I face the wall
So I run headfirst and hope to god it falls
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Hopelessly romantic
But I won’t admit defeat
I can’t bring myself to pick up the pieces and leave
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, że moja głowa jest gruba jak kamień.
I świat widzi, że moje serce jest pełne nadziei.
/ Align = "left" /
Ale wciąż noszę go na rękawie.
OK, więc nie wyszło.
Oh no, I ain ' t gonna back down
Oh yeah, I 'm prob' ly never gonna learn
Do pięciu razy sztuka.
Łatwa droga wciąż wydaje się być pod górę.
Z wiatrem na twarzy, ulewą i chłodem
Gdzie się nie obrócę, twarzą do ściany.
Więc biegnę przodem i mam nadzieję, że spadnie.
OK, więc nie wyszło.
Oh no, I ain ' t gonna back down
Oh yeah, I 'm prob' ly never gonna learn
Do pięciu razy sztuka.
Beznadziejnie romantyczny
Ale nie przyznam się do porażki.
Nie mogę się zmusić, by pozbierać kawałki i odejść.
OK, więc nie wyszło.
Oh no, I ain ' t gonna back down
Oh yeah, I 'm prob' ly never gonna learn
Do pięciu razy sztuka.
Do pięciu razy sztuka.