The Massacoustics — Lucky Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Sometimes", wykonawca: The Massacoustics.
Tekst piosenki
Stormy weather got me caught in Chi-town
I stuck the rental car behind a snowplow
When the drifts were 10 feet high
Salty slushy runnin' down the sidewalk
Windy City at 11 o’clock
Lookin' for a place that’s warm and dry
In the basement of a building I saw a light
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
Without a doubt I could say for certain
From across the bar she started flirtin'
Through the Cuban smoke and cabernet
She pulled me over to the velvet sofa
She didn’t waste her time with get to know ya’s
You know, I never got her name
Aw yeah, but I had it made
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
It was crazy to try to befriend her
She was married to the big bartender
This was something I did not know
I thought I would die in the fight
But then the blizzard killed Chicago’s lights
And I ran off into the snow
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burzowa pogoda złapała mnie w Chi-town.
Zostawiłem wynajęty samochód za pługiem śnieżnym.
Gdy dryfowały 3 metry wysokości
Salty slushy runnin ' down the sidewalk
Wietrzne Miasto o jedenastej.
Lookin 'for a place that' s warm and dry
W piwnicy budynku zobaczyłem światło
Well inside the wine was flowin'
Na zewnątrz jest lodowato.
I naprawdę nie miałem dokąd pójść.
Wszystkie moje nieszczęścia
Some things just turn out right
Czasami naprawdę mam szczęście.
Bez wątpienia mogę powiedzieć na pewno
Zza baru zaczęła flirtować
Przez kubański dym i cabernet
Zatrzymała mnie na aksamitnej sofie.
Nie marnowała czasu na poznawanie was.
Wiesz, nigdy nie poznałem jej imienia.
Tak, ale kazałem to zrobić.
Well inside the wine was flowin'
Na zewnątrz jest lodowato.
I naprawdę nie miałem dokąd pójść.
Wszystkie moje nieszczęścia
Some things just turn out right
Czasami naprawdę mam szczęście.
Wszyscy czasem mamy szczęście.
With our misfortunes in life
Wszyscy czasem mamy szczęście.
To było szalone próbować się z nią zaprzyjaźnić.
Była żoną Wielkiego barmana.
To było coś, o czym nie wiedziałem.
Myślałem, że umrę w walce.
Ale wtedy zamieć zabiła światła Chicago.
I uciekłem w śnieg
Well inside the wine was flowin'
Na zewnątrz jest lodowato.
I naprawdę nie miałem dokąd pójść.
Wszystkie moje nieszczęścia
Some things just turn out right
Czasami naprawdę mam szczęście.
Wszyscy czasem mamy szczęście.
With our misfortunes in life
Wszyscy czasem mamy szczęście.
Wszyscy czasem mamy szczęście.
With our misfortunes in life
Wszyscy czasem mamy szczęście.