The Massacoustics — Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet", wykonawca: The Massacoustics.
Tekst piosenki
It’s been a waste of my breath and a waste of my time
For me to express, for me to define
What I’m trying to get through
Ooh, what else can I do?
I can’t force you to feel what you’re not gonna feel
Accepting the fate, accepting what’s real
I don’t wanna give up ‘cause you mean way too much
It’s on your face
It’s in your eyes
It’s on your face
You’ve already made up your mind
What does it take to be heard
What does it take to get inside it
I’ve shouted so loud that it hurts
I don’t know how your heart can still deny it
Sometimes to have strength in your words
You’ve got to be quiet
My silence is golden, we don’t have a dime
I pay for indifference, you leave it behind
Still you don’t have to say it
You’ve gone your own way
It’s on your face
It’s in your eyes
It’s on your face
You’ve already made up your mind
What does it take to be heard
What does it take to get inside it
I’ve shouted so loud that it hurts
I don’t know how your heart can still deny it
Sometimes to have strength in your words
You’ve got to be quiet
It’s on your face
It’s in your eyes
It’s on your face
You’ve already made up your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była strata mojego oddechu i czasu.
For me to express, for me to define
What I ' m trying to get through
Co jeszcze mogę zrobić?
Nie mogę cię zmusić, byś czuła to, czego nie poczujesz.
Akceptując los, akceptując to, co prawdziwe
I don 't wanna give up' cause you mean way too much
Masz to na twarzy.
To w twoich oczach
Masz to na twarzy.
Już podjęłaś decyzję.
What does it take to be heard
Co trzeba zrobić, aby dostać się do środka
Krzyczałam tak głośno, że aż bolało.
I don ' t know how your heart can still deny it
Czasami mieć siłę w twoich słowach
Musisz być cicho.
My silence is golden, we don ' t have a dime
Ja płacę za obojętność, ty ją zostawiasz.
Nadal nie musisz tego mówić.
"You' ve gone your own way"
Masz to na twarzy.
To w twoich oczach
Masz to na twarzy.
Już podjęłaś decyzję.
What does it take to be heard
Co trzeba zrobić, aby dostać się do środka
Krzyczałam tak głośno, że aż bolało.
I don ' t know how your heart can still deny it
Czasami mieć siłę w twoich słowach
Musisz być cicho.
Masz to na twarzy.
To w twoich oczach
Masz to na twarzy.
Już podjęłaś decyzję.