The Massacoustics — The Joke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Joke", wykonawca: The Massacoustics.
Tekst piosenki
It’s hard to think that I’m not way off base
Don’t wanna bring anybody down
So I’ll do my best to fill these big red shoes
Of the reluctant clown
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
I’m so afraid to show incompetence
That’s why I drink alone
There’s not a chance to gain your sympathy
When the party’s still going on
Such an easy target
Just for one time in my life
I wanna be in the setup
Not the punch line
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
I know we all must learn to play our best
With the cards we’re dealt
Yeah you’d be just as distressed yourself
If you knew just how this felt
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi myśleć, że nie jestem daleko od bazy.
Don ' t wanna bring anybody down
Więc zrobię co w mojej mocy, by wypełnić te wielkie czerwone buty.
/ Align = "left" /
Nobody wants to hear me cry
Dlaczego w ogóle chcę spróbować?
Boję się pokazać niekompetencję.
Dlatego piję sam.
Nie ma szans, by zdobyć twoją sympatię.
"When the party' s still going on"
Taki łatwy cel
Tylko raz w życiu
I wanna be in the setup
Nie puentę.
Trudno się śmiać, gdy jesteś żartem.
Trudno się śmiać, gdy jesteś żartem.
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
Wiem, że wszyscy musimy nauczyć się grać jak najlepiej.
/ Align = "left" /
Tak, też byś się martwił.
If you knew just how this feel
Nobody wants to hear me cry
Dlaczego w ogóle chcę spróbować?
Trudno się śmiać, gdy jesteś żartem.
Trudno się śmiać, gdy jesteś żartem.
Tak.
Trudno się śmiać, gdy jesteś żartem.
Trudno się śmiać, gdy jesteś żartem.
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh