The Matches — Audio Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Audio Blood", wykonawca: The Matches.
Tekst piosenki
Every friday at three
shadows escape from the factory.
If you can go to the show,
hurry up and get back to me.
Tonight we meet underground
where the air is thick like mud,
and the bands make noise
that we call audio blood.
Every weekend we’re igniting
like chemical fires.
Youth centers fill with teens.
They fill with vampires.
Sweating in the dark we’re freed
as the weight of the week
falls away with a thud.
Sweating in the dark we feed
on the forms in the light;
on the floor we’re the flood.
We bleed, we bleed, we bleed
Audio blood.
And all through the week,
whispers follow the shadows down the halls.
Our handstamps fade,
and I cringe at the stupid names we’re called.
Every weekend we are massing,
seeking sonic escape.
The shadows flood the floor
and start to take shape.
This is how we bleed in audio…
let down your skin,
let the wind blow through your veins.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdy piątek o 15: 00
cienie uciekają z fabryki.
If you can go to the show,
pospiesz się i oddzwoń do mnie.
/ Align = "left" /
gdzie powietrze jest gęste jak błoto,
and the bands make noise
nazywamy to dźwiękową krwią.
Co weekend zapalamy
jak ogień chemiczny.
Ośrodki młodzieżowe wypełniają się nastolatkami.
Wypełniają się wampirami.
Pocenie się w ciemności jesteśmy wolni
jako waga tygodnia
wypada z gry.
Pocenie się w ciemności karmimy
on the forms in the light;
na podłodze jesteśmy powodzią.
Krwawimy, krwawimy, krwawimy
Audio blood.
I przez cały tydzień,
szepty podążają za cieniami po korytarzach.
Nasze dłonie blakną,
i marszczę się na głupie imiona, które nas nazywają.
W każdy weekend zbieramy się,
/ align = "left" /
The shadows flood The floor
i zacząć nabierać kształtu.
Tak krwawimy w audio…
"let down your skin",
niech wiatr wieje w twoich żyłach.