The Matches — Eryn Smith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eryn Smith", wykonawca: The Matches.
Tekst piosenki
Well If you ever go down to Huntington,
there is a girl there that is named Eryn.
She’s got ADD, but isn’t bored with me.
At least not yet, she says.
With a 'zine in between
her bohemian jeans,
half sober.
She’s a dog in heat
and proud of that clichѓ©. ok-ok, ok, ok She’s a can of mixed nuts
with a damn nice butt.
It’s over.
But more and more,
she tries to make me stay, ok-ok, ok, ok Eryn Smith, I don’t want you to hate me.
You should know you educate me.
You should know you make me want to say,
You’re bitchin'
And I just want you to hold me,
though I know we’ll leave here lonely,
'cause in the end, it’s meant to be that way anyway.
woah
so She hacks her hair shorter on the left side
'cause if you called her cute
she’d be horrified.
She says you’re gonna eat popcorn in the dark
And pay ten bucks to watch her life one day.
With a 'zine in between
her bohemian jeans,
half sober.
She’s a dog in heat
and proud of that clichѓ©. ok-ok, ok, ok She’s a can of mixed nuts
with a damn nice butt.
It’s over.
But more and more,
she tries to make me stay, ok-ok, ok, ok Eryn Smith, I don’t want you to hate me.
You should know you educate me.
You should know you make me want to say,
You’re bitchin'
And I just want you to hold me,
though I know we’ll leave here lonely,
'cause in the end, it’s meant to be that way anyway.
Let’s go…
You should know I think so much of you.
You should think I don’t think of you much,
But that’s not true.
You’re the dimple in my cheeks
that I can’t spit out.
You’re the smile in my eyes
that I can’t cry out
The word «subtle"is not a word that goes with
Eryn Smith
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well If you ever go down to Huntington,
jest tam dziewczyna o imieniu Eryn.
Ma ADD, ale nie nudzi się mną.
Przynajmniej jeszcze nie teraz, mówi.
With a ' Zine in between
jej Cygańskie dżinsy,
pół trzeźwy.
She ' s a dog in heat
i dumny z tego stereotypu. ok-OK, OK, OK She 's a can' t mixed nuts
z cholernie ładnym tyłkiem.
To koniec.
Ale coraz więcej,
ona próbuje mnie zatrzymać, Ok-Ok, Ok, Ok Eryn Smith, nie chcę, żebyś mnie nienawidziła.
Powinieneś wiedzieć, że mnie pouczasz.
You should know you make me want to say,
You're bitchin'
I chcę, żebyś mnie przytulił.,
though I know we ' ll leave here lonely,
bo w końcu tak miało być.
woah
/ align = "left" /
'cause if you called her cute
byłaby przerażona.
Mówi, że będziesz jadł popcorn po ciemku.
I zapłacisz 10 dolców, żeby kiedyś obejrzeć jej życie.
With a ' Zine in between
jej Cygańskie dżinsy,
pół trzeźwy.
She ' s a dog in heat
i dumny z tego stereotypu. ok-OK, OK, OK She 's a can' t mixed nuts
z cholernie ładnym tyłkiem.
To koniec.
Ale coraz więcej,
ona próbuje mnie zatrzymać, Ok-Ok, Ok, Ok Eryn Smith, nie chcę, żebyś mnie nienawidziła.
Powinieneś wiedzieć, że mnie pouczasz.
You should know you make me want to say,
You're bitchin'
I chcę, żebyś mnie przytulił.,
though I know we ' ll leave here lonely,
bo w końcu tak miało być.
Chodźmy.…
Powinieneś wiedzieć, że tak bardzo o tobie myślę.
Powinieneś pomyśleć, że nie myślę o Tobie zbyt wiele.,
Ale to nieprawda.
Jesteś dołeczkiem w moich policzkach.
tego nie mogę wypluć.
Jesteś uśmiechem w moich oczach
that I can ' t cry out
Słowo "subtelny" nie jest słowem, które pasuje do
Eryn Smith