The Matches — From 24C tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From 24C", wykonawca: The Matches.
Tekst piosenki
Digits dial, digits dial… tone, monotone
Has she been feigning sleeping?
Framing sheep and all alone?
Downslide on the sidewalk,
I’m a distant ring
Out of body, out of body,
Pick me up, oh answer me I just hurried over
Worried sick you might be sick
Gates are courting airplanes,
and clocks divorcing ticks
Before I left, thought I’d see you
At the show, you didn’t show
Didn’t message, didn’t call
You didn’t know, oh didn’t you know?
I’m a liar too
Uh huh, that’s why I think I understand you
Someone from your building holds for me a door
I’m in your lobby, your elevator
I’m on your floor, the second floor
I can hear you now
With my ear pressed to the paint
You’re playing that cassette tape
That you took from me to take to Iowa
And that was near three years ago
Now I’m back up in that moment
Playing that yardsale Casio
I sang to you from a red room
(Together we’ll grey, grey, grey)
Does he sing to you as well?
Much better, most would say
I hear him laughing
But I prefer this to the silence
When your lips are sealed against his
Or he fills your thighs with kisses
Or just for instance
He’s clawing your fat,
Pushing your breaths into the mattress
You’ll love a good many men, mmhmm
And loving me ain’t gonna stop all of them
Like Adam we are flawed
In the image of our gods
Of our fathers, who never bothered
To consider they were not the only ones
(Faith, ohhh…)
Faith oh faith, is a way to believe lies that we need
Then to be faithful is to be truthless
But that’s more than I need to say
Oh just don’t run off and get married
And I’ll surely be okay
'Cause I love you
They’ll never cure that muse
Gotta go now
Pack my suitcase
Glad that you’re okay,
And I love you, happy birthday,
See you in sixteen days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Udawała, że śpi?
Wrobienie owiec i samotność?
Downslide on the sidewalk,
Jestem odległym pierścieniem
Out of body, out of body,
Odbierz mnie, odpowiedz mi.
Zamartwiasz się, że możesz być chory.
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" /
Zanim wyszedłem, pomyślałem, że cię zobaczę.
Na pokazie, nie pokazałeś się.
Nie wysyłał wiadomości, nie dzwonił.
Nie wiedziałeś, nie wiedziałeś?
Też jestem kłamcą.
Dlatego chyba cię rozumiem.
Ktoś z twojego budynku trzyma dla mnie drzwi.
Jestem w Twoim holu, w Twojej windzie.
Jestem na Twoim piętrze, na drugim piętrze.
I can hear you now
Z uchem przyciśniętym do farby
Puszczasz tę kasetę.
Którą zabrałeś mi do Iowa.
To było prawie trzy lata temu.
Teraz jestem z powrotem w tym momencie
Playing that Yardsale Casio
Śpiewałam Ci z czerwonego pokoju.
/ Align = "left" / )
Tobie też śpiewa?
Dużo lepiej, Większość by powiedziała
Słyszę jak się śmieje.
Ale wolę to od ciszy.
Kiedy twoje usta są zapieczętowane na jego
Albo napełnia twoje uda pocałunkami
Lub na przykład
Drapie twój tłuszcz.,
Wepchnięcie oddechu do materaca
Pokochasz wielu mężczyzn, mmhmm
And loving me ain ' t gonna stop all of them
Jak Adam, mamy wady.
In the image of our gods
Naszych ojców, którzy nigdy się nie trudzili
Nie tylko oni.
(Faith, ohhh…)
Faith oh faith, is a way to believe lies that we need
Więc być wiernym to być szczerbatym.
Ale to więcej niż muszę powiedzieć.
Oh just don ' t run off and get married
I na pewno nic mi nie będzie.
'Cause I love you
Nigdy nie wyleczą tej muzy.
Muszę już iść.
Spakuj moją walizkę.
Cieszę się, że nic Ci nie jest.,
And I love you, happy birthday,
Do zobaczenia za 16 dni.