The Matches — Like Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Yesterday", wykonawca: The Matches.
Tekst piosenki
My home won’t long stay in your driveway
my home’s a-honking for to carry me away
so I turn your lips astray
I turn your lips astray
and I make like yesterday
like yesterday
Since all my candles fit on one cake
took from my folks all the advantage I could take
repaid them with a wave
repaid them with a wave
and I made like yesterday
like yesterday
See, I’m borrowed from much greater men, sir
but the backslash youth don’t give two damns though, for my lender
so I bow upon their stage
said, I bow upon your stage
and I make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
This could be for good
This could be for good
What if this is good?
Is this for good?
good
Our Shell refinery by midnight
rivaled in beauty only by the stars’own light
so I drop my eyes away
said, we drop our eyes away
and I make like yesterday
like yesterday
I serve one purpose on this dying earth
to keep her turning by my wheels upon her dirt
for your sake, I cannot stay
for our sake, I cannot stay
must make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
My home won’t long stay in your driveway
my home’s still honking for to carry me away
so I turn your lips astray
said, I turn your lips astray
and I make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
three, four
like yesterday
I said like yesterday
like yesterday
and I make like yesterday
day after yesterday, say
day after yesterday
just like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dom nie zostanie długo na Twoim podjeździe.
mój dom trąbi, by mnie nieść.
so I turn your lips astray
I turn your lips astray
i robię jak wczoraj
jak wczoraj
Odkąd wszystkie moje świece zmieściły się na jednym torcie
zabrałem rodzicom wszystko, co mogłem wykorzystać.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
i zrobiłem jak wczoraj
jak wczoraj
Jestem pożyczony od znacznie większych ludzi, sir.
ale młodzież odwrócona nie dba o dwa potępienia, dla mojego pożyczkodawcy.
więc kłaniam się na ich scenie
said, I kłaniam się Twej scenie
i robię jak wczoraj
jak wczoraj
# I give you all a wave #
i robię jak wczoraj
jak wczoraj
To może być na dobre.
To może być na dobre.
A jeśli to jest dobre?
To na dobre?
dobrze.
Nasza Rafineria Shell O północy
/ align = "left" /
# so I drop my eyes away #
said, we drop our eyes away
i robię jak wczoraj
jak wczoraj
Służę jednemu celowi na tej umierającej ziemi.
/ by kręciła się za moimi kołami / na jej brudzie.
dla Twojego dobra, nie mogę zostać.
dla naszego dobra, nie mogę zostać.
"must make like yesterday"
jak wczoraj
# I give you all a wave #
i robię jak wczoraj
jak wczoraj
Mój dom nie zostanie długo na Twoim podjeździe.
mój dom wciąż trąbi, by mnie nieść.
so I turn your lips astray
said, I turn your lips astray
i robię jak wczoraj
jak wczoraj
# I give you all a wave #
i robię jak wczoraj
jak wczoraj
trzy, cztery.
jak wczoraj
Powiedziałem wczoraj.
jak wczoraj
i robię jak wczoraj
pojutrze, powiedzmy
pojutrze
tak jak wczoraj.
jak wczoraj
# I give you all a wave #
i robię jak wczoraj
jak wczoraj