The Matches — Say 18 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say 18", wykonawca: The Matches.
Tekst piosenki
She’s got a lot of issues
Like a good magazine
The kind you’d find under my bed
If you know what I mean
'Cause Mother would trip if she saw
the way that girl wears her clothes
to the L3 shows
I got my fingers crossed
She’ll say «18»
Lie through lip-gloss
and say «18»
Tonight
Tonight you’re the girl with the big date
And I’ve become the guy that I used to hate
She’s never turned down
And she’s never down twice
«Getting lucky"for her ain’t luck
It’s just naming a price
'cause Father, he bounced her around
And I got the rebound
Jacque, are you all right?
Does your face burn?
And do the black lights make your guts turn?
Jacque, are you all right?
Do your ears burn?
And do the black lights make your guts turn
Inside out? outside in between
Between the dust and the stars
Say «18»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma wiele problemów.
Like a good magazine
Takie, które znajdziesz pod moim łóżkiem.
If you know what I mean
'Cause Mother would trip if she saw
"the way that girl wears her clothes"
występy w L3
Trzymam kciuki.
Ona powie " 18»
Lie through lip-gloss
i powiedz " 18»
Tonight
/ Align = "left" /
Stałem się facetem, którego nienawidziłem.
Nigdy nie odmówiła.
I nigdy nie upadła dwa razy.
"Getting lucky" for her ain ' t luck
/ Align = "left" /
'cause Father, he bounced her around
And I got the rebound
Jacque, wszystko w porządku?
Czy Twoja twarz płonie?
I czy czarne światła sprawiają, że twoje wnętrzności się obracają?
Jacque, wszystko w porządku?
Pieką Cię uszy?
I czy czarne światła sprawią, że odwrócisz swoje wnętrzności
Na lewą stronę? outside in between
Between the dust and the stars
Powiedz " 18»