The Matches — The Jack Slap Cheer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jack Slap Cheer", wykonawca: The Matches.
Tekst piosenki
Conversations with my bathroom mirror
are never the same
as when you’re standing here
I’m chicken shit out on a brave frontier,
That teenage wasteland
so begins the Jack Slap Cheer
Your mom ain’t home
she’s out strippin for your education
Your dad’s out marchin for the NRA (the NRA)
I’m so damn bored
I’m crawlin out of my skin
The devil’s got more room to play
This town gets so boring (nananananananananana)
when you’re not scoring (nananananananananana)
It gets so boring and you live right up the street
16 summers, let’s make one complete
(We're all) We’re all Jack Slaps here
(Jack Slaps) Jack Slaps, with Jack Slap fears
(All lost) All lost on the same frontier
so face the facts and sing the Cheer
Your dad stepped out
He’s .09 and on the highway
The speakers blown but he still sings along (sing along)
Just trying to get some, some satisfaction
Bring me home, don’t send me home
This town gets so boring (nananananananananana)
When you’re not scoring (nananananananananana)
It gets so boring and you live right up the street
16 summers, let’s make one complete
This town gets so boring (nananananananananana)
When you’re not scoring (nananananananananana)
This town gets so boring (nananananananananana)
When you’re not scoring (nananananananananana)
This town gets so boring (nananananananananana)
We’re all Jack Slaps here
When you’re not scoring (nananananananananana)
Jack Slaps, with Jack Slap fears
This town gets so boring (nananananananananana)
All lost on the same frontier
When you’re not scoring
Face the facts, sing the cheer
This town gets so boring (nananananananananana)
When you’re not scoring (nananananananananana)
It gets so boring and you live right up the street
16 summers, let’s make one complete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmowy z lustrem w łazience
"are never the same"
jak kiedy tu stoisz
Jestem tchórzem na dzielnej granicy,
That teenage wasteland
tak zaczyna się Jack Slap Cheer
Twojej mamy nie ma w domu.
jest striptizerką dla twojej edukacji.
Twój tata jest poza marchin dla NRA (NRA)
Jestem tak cholernie znudzony.
I ' m crawlin out of my skin
The devil ' s got more room to play
This town gets so boring (nananananananana)
when you ' re not scoring (nananananananana)
Robi się nudno, a ty mieszkasz tuż obok.
16 summers, Let ' s make one complete
(We 're all) We' re all Jack Slaps here
(Jack Slaps) Jack Slaps, with Jack Slap fears
/ Align = "left" /
więc spójrz prawdzie w oczy i śpiewaj
Twój tata wyszedł.
On09 i na autostradzie
Głośniki wybuchły, ale on wciąż śpiewa)
Próbuję tylko uzyskać trochę satysfakcji.
Bring me home, don ' t send me home
This town gets so boring (nananananananana)
When you ' re not scoring (nananananananana)
Robi się nudno, a ty mieszkasz tuż obok.
16 summers, Let ' s make one complete
This town gets so boring (nananananananana)
When you ' re not scoring (nananananananana)
This town gets so boring (nananananananana)
When you ' re not scoring (nananananananana)
This town gets so boring (nananananananana)
Wszyscy jesteśmy jak Jack Slaps.
When you ' re not scoring (nananananananana)
Jack Klaps, z Jackiem klapsem
This town gets so boring (nananananananana)
Wszystko stracone na tej samej granicy
/ Align = "left" /
Zmierz się z faktami, zaśpiewaj okrzyki
This town gets so boring (nananananananana)
When you ' re not scoring (nananananananana)
Robi się nudno, a ty mieszkasz tuż obok.
16 summers, Let ' s make one complete