The Matches — You [Don't] Know Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You [Don't] Know Me", wykonawca: The Matches.
Tekst piosenki
If you’re like me, then you know me oh, you know me, yeah, you know me.
Paid rent 4 weeks delayed.
Fucked up in a 3-point turn
can’t give two shits these days.
Packed one more bag, no return
Love that song the deejays hate.
Fell asleep at the crack of dawn
found the world in an awful state.
No one, no one to depend upon.
Fell asleep in the 5−1-0.
Woke up in the 8−1-8.
Nyquil at SFO, caffeine, caffeine at JFK.
If I’m the sum of all my friends,
then all my friends are some of me and if you’re some way just like them
then I am you to some degree.
If you’re like me, then you know me oh, you know me, yeah, you know me.
Life kills rebels, death gets the rest
so don’t deny me your company
let’s just drive fast, let’s drive west.
Woke up in a bucket seat.
Moved back in with the folks.
Hung up after the beep. OD, OD’ed on Diet Cokes
Hit mute on the president.
Stayed home dressed to the nines
machine stole my 25 cent.
Just can’t, can’t sing inside the lines
Sleepless in the 5−0-9.
Touched down in plus 4−4
Breakfast Sunset and Vine.
Supper off Place de la Concorde.
If I’m the sum of all my friends,
then all my friends are some of me and if you’re some way just like them
then I am you to some degree.
If you’re like me, then you know me oh, you know me, yeah, you know me.
(You don’t know me.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś taki jak ja, to mnie znasz.
Zapłaciłem czynsz za 4 tygodnie.
Fucked up in a 3-point turn
mam to gdzieś.
Spakowałem jeszcze jedną torbę, bez powrotu.
Uwielbiam tę piosenkę, której didżeje nienawidzą.
Zasnąłem o świcie.
zastałem świat w okropnym stanie.
Nikt, na kim można polegać.
Zasnąłem w 5-1-0.
Obudziłem się w 8-1-8.
Nyquil w SFO, kofeina, kofeina na JFK.
If I ' m the sum of all my friends,
wtedy wszyscy moi przyjaciele są częścią mnie i jeśli jesteś w jakiś sposób taki jak oni
więc w pewnym stopniu jestem tobą.
Jeśli jesteś taki jak ja, to mnie znasz.
Życie zabija buntowników, śmierć dostaje resztę.
więc nie odmawiaj mi towarzystwa.
jedźmy szybko, jedźmy na zachód.
Obudziłem się na fotelu.
Wróciłam do rodziców.
Rozłączył się po sygnale. Przedawkował dietetyczną colę.
Wycisz prezydenta.
/ Align = "left" /
maszyna ukradła moje 25 centów.
Just can' t, can ' t sing inside the lines
Bezsenność w 5-0-9.
Touched down in plus 4-4
Śniadanie Sunset i Vine.
Kolacja przy Place de la Concorde.
If I ' m the sum of all my friends,
wtedy wszyscy moi przyjaciele są częścią mnie i jeśli jesteś w jakiś sposób taki jak oni
więc w pewnym stopniu jestem tobą.
Jeśli jesteś taki jak ja, to mnie znasz.
Nie znasz mnie.)