The Max Levine Ensemble — This Is Rome, and We Are... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Rome, and We Are...", wykonawca: The Max Levine Ensemble.
Tekst piosenki
Here we are, who’s payed attention?
The pop culture politics, the buzzwords of recession
I wanna know, wanna know, do you believe them?
I heard there was something on the streets
In Rekjavic and Riga and in Athens and Nairobi
That I didn’t see here. well what should I expect?
The self obsessed, we are the ones content
With the wool pulled over our eyes
And we’re wondering why
We can’t tell the smoke from the sky
So it passed, that fair-weather activists
And armchair revolutions were proved irrelevant
What we didn’t grasp
The closeness, the permanence, the failure
And all in all it was so typically American
We sat out global revolt
And watched the video on the internet
The feedback, the images, obscured and second hand
They’re the wool pulled over our eyes
This house of cards is getting close the wind
Blissfully impotent, so long as you pretend
It’s a pitiful place until you understand
This is Rome and we are Romans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę bardzo, kto zwraca uwagę?
Popkulturowa Polityka, buzzwords recesji
Chcę wiedzieć, chcesz wiedzieć, wierzysz im?
Słyszałem, że coś jest na ulicach.
W Rekjavicach i Rydze oraz w Atenach i Nairobi
Tego tu nie widziałem. czego mam się spodziewać?
Obsesyjni jaźni, to my jesteśmy zadowoleni.
Z wełną naciągniętą na nasze oczy
I zastanawiamy się dlaczego
Nie możemy odróżnić dymu od nieba
Więc minęło, że Sprawiedliwych aktywistów
Rewolucje fotela okazały się nieistotne.
Czego nie zrozumieliśmy
Bliskość, trwałość, porażka
I w sumie to było tak typowo Amerykańskie
We satt out global revolt
I obejrzałem film w Internecie.
The feedback, the images, obscured and second hand
To wełna naciągnięta na nasze oczy.
Ten domek z kart jest coraz bliżej wiatru
Błogi impotent, tak długo jak udajesz
To żałosne miejsce, dopóki nie zrozumiesz.
To Rzym, a my jesteśmy Rzymianami.