The McGuire Sisters — It May Sound Silly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It May Sound Silly", wykonawca: The McGuire Sisters.
Tekst piosenki
It may sound silly for me to say this
After the way you broke my heart
But I still love you although we are apart
It may sound silly to say I miss you
I must confess that this is true
I want you only, cause no one else will do The day we quarreled and you left me Before you walked out through the door
I wanted to tell you how much I would miss you
But my pride wouldn’t let me tell you so It may sound sill but if you phone me And ask forgiveness for doin me wrong
It may sound silly but I’d be waiting with open arms
Oh yes it may sound silly but if you phone me And ask forgiveness for doin me wrong
It may sound silly but I’d be waiting with open arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może zabrzmieć głupio, jeśli to powiem.
Po tym jak złamałeś mi serce
Ale wciąż cię kocham, choć jesteśmy osobno.
Może głupio zabrzmi mówić, że za tobą tęsknię.
Muszę przyznać, że to prawda.
Chcę tylko ciebie, bo nikt inny nie zrobi tego dnia, w którym się pokłóciliśmy, a Ty mnie zostawiłeś, zanim wyszedłeś przez drzwi.
Chciałam ci powiedzieć, jak bardzo będę za tobą tęsknić.
Ale moja duma nie pozwoliła mi ci powiedzieć, więc może to zabrzmi głupio, ale jeśli zadzwonisz i poprosisz o wybaczenie za to, że zrobiłeś mi krzywdę.
Może to zabrzmi głupio, ale będę czekał z otwartymi ramionami.
Może to zabrzmi głupio, ale jeśli zadzwonisz do mnie i poprosisz o wybaczenie, że zrobiłeś mi krzywdę.
Może to zabrzmi głupio, ale będę czekał z otwartymi ramionami.