The Megas — I Refuse (To Believe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Refuse (To Believe)", wykonawca: The Megas.
Tekst piosenki
Father you once told me You had a dream
You would build a better world
You gave us the machine
Betrayal, mistakes
Have made you lose faith
But you’ve come too far to turn around
There’s too much at stake
You need to see the Light again
So open the door
When I come back we’ll start again
The way it was before
The way it was before…
Brother if we walk the program
Then what system do you serve
Is your song just lines of code
Or something that you heard
And now you want to know
What you’re supposed to be Stop pretending you don’t have a choice
Only that can set you free
And now you want to burn the world
Into the ground
This rage is not your destiny
It’s holding you down
It’s holding you down…
I refuse to believe
That I’m nothing more than a machine
I refuse to believe
That we can’t learn to see
The truth was in a dream
I will not kill
No I will — believe.
Believe me when I say
If this could end today
I’d do it, I would
For his crimes
Should his life I take
Does that mean no man or machine
Can learn from his mistakes
No man or machine
Is more than their mistakes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, powiedziałeś mi kiedyś, że miałeś sen.
You would build a better world
You gave us the machine
Zdrada, błędy
Sprawiły, że straciłeś wiarę.
Ale zaszedłeś za daleko, by zawrócić.
Stawka jest zbyt wysoka.
Musisz znów zobaczyć światło.
Więc otwórz drzwi.
Kiedy wrócę, zaczniemy od nowa.
"The way it was before"
"The way it was before"…
Brother if we walk the program
Więc jaki system obsługujesz?
Czy twoja piosenka to tylko linie kodu
Albo coś, co słyszałeś.
A teraz chcesz wiedzieć
Przestań udawać, że nie masz wyboru.
Tylko to może cię uwolnić.
A teraz chcesz spalić świat
Into the ground
Ten gniew nie jest twoim przeznaczeniem.
It ' s holding you down
It ' s holding you down…
Nie wierzę.
Że jestem tylko maszyną
Nie wierzę.
That we can ' t learn to see
Prawda była we śnie.
Nie zabiję cię.
Nie, uwierzę.
Uwierz mi, Kiedy mówię
If this could end today
Zrobiłbym to.
Za swoje zbrodnie
Powinienem odebrać mu życie.
Czy to znaczy, że żaden człowiek czy maszyna
Może uczyć się na błędach
No man or machine
To więcej niż ich błędy.