The Megas — The Quick and the Blue/Quickman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Quick and the Blue/Quickman", wykonawca: The Megas.
Tekst piosenki
They say he appeared in a doorway
Boomerangs at his sides.
The fate that he would defy…
A mega man is coming to die!
Wait now, there’s too much at stake now
There he goes…
He looked to the distance and cried
The man in blue has arrived!
Quick on the draw
In this town, I am the law.
Is what they say true?
Does death wear blue?
Can he fall?
It was then
That the crowd saw the quick man.
He knew that he couldn’t tell them
He was the quickest of all…
Would this be the day that he falls?
Wait now, there’s too much at stake now
A cold wind blows…
He looked at the crowd and he cried
The moment of truth has arrived!
Quick on the draw
In this town, I am the law.
Is what they say true?
Does death wear blue?
Can he fall?
My circuits slow
I’m not scared anymore
I see the faces of my brothers that have fallen before
My circuits slow
I’m not scared anymore
Reach for my weapon and in turn you’re reaching for yours
My circuits slow
What they said is a lie
The shots are heard and the bullets scream death as they fly
My circuits slow
I’m not scared anymore
This is the moment that we have been created for
My circuits slow
My moment has come
Your speed means nothing if it’s death that you’re running from
My circuits slow
I’m not scared anymore
I join the ranks of my brothers that have fallen before
You’re too quick on the draw…
Burn this town — there is no law.
What they say’s true —
Death does wear blue.
He can’t fall…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że pojawił się w drzwiach.
Bumerangi po bokach.
Los, któremu się przeciwstawił…
Mega man idzie na śmierć!
Czekaj, stawka jest zbyt wysoka.
Idzie.…
Spojrzał w dal i płakał
Przybył człowiek w niebieskim!
Quick on the draw
W tym mieście Ja jestem prawem.
Czy to co mówią jest prawdą?
Czy śmierć nosi niebieski strój?
Może upaść?
To było wtedy.
Że tłum widział szybkiego człowieka.
Wiedział, że nie może im powiedzieć.
Był najszybszy ze wszystkich.…
Czy to będzie dzień, w którym upadnie?
Czekaj, stawka jest zbyt wysoka.
Wieje zimny wiatr…
Spojrzał na tłum i płakał.
Nadszedł moment prawdy!
Quick on the draw
W tym mieście Ja jestem prawem.
Czy to co mówią jest prawdą?
Czy śmierć nosi niebieski strój?
Może upaść?
Moje obwody powoli
Już się nie boję.
Widzę twarze moich braci, którzy wcześniej upadli.
Moje obwody powoli
Już się nie boję.
Sięgnij po moją broń, a ty po swoją.
Moje obwody powoli
To, co powiedzieli, to kłamstwo.
Słychać strzały, a kule krzyczą śmierć, gdy lecą.
Moje obwody powoli
Już się nie boję.
To jest moment, dla którego zostaliśmy stworzeni.
Moje obwody powoli
Moja chwila nadeszła
Twoja prędkość nic nie znaczy, jeśli uciekasz przed śmiercią.
Moje obwody powoli
Już się nie boję.
Dołączam do szeregów moich braci, którzy wcześniej polegli.
Jesteś zbyt szybki w losowaniu.…
Spal to miasto — nie ma prawa.
"What they say 's true" —
Śmierć ubrana jest na niebiesko.
Nie może upaść.…