The Men That Will Not Be Blamed For Nothing — Mutiny In The Common Soldiery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mutiny In The Common Soldiery", wykonawca: The Men That Will Not Be Blamed For Nothing.
Tekst piosenki
When I was a child, the preacher said
«Be damned to hell, if I should steal»
But now it appears God’s changed his mind
Cos plundering other nations, well that’s God’s will
When I was a child, the preacher said
«Be damned to hell if I should kill»
But now it appears God’s changed his mind
Cos killing for your country, well that’s God’s will
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
More in common with the bugger on my bayonet
Well was he taken from the land
Just like me?
And did they stick him in a factory
Just like me?
And did he go without
So his kids could eat
And was it still not enough
To make ends meet
And did they dress him in a uniform
Just like me?
And did they drill him, and bully him
Just like me?
And did they stick him on a ship
And send him overseas
To fight other common people
Just like me?
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
More in common with the bugger on my bayonet
Well time stands still as I look down at him
And the captain screams and screams at me He says «Kill the bastard
Stick it in Kill the bastard
Stick it in Kill the bastard
Stick it in»
Well something snaps
I turn on him
Well you can call it an act of mutiny
Or cowardice, or anarchy
But I finally realised that my enemies
Are the bastards in authority
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
I’ve got more in common with the bugger on my bayonet
Than the toff who’s telling me to stick it in his guts
More in common with the bugger on my bayonet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, kaznodzieja powiedział
"Niech cię diabli, jeśli ukradnę»
Ale teraz wygląda na to, że Bóg zmienił zdanie.
Bo plądrując inne narody, taka jest wola Boża.
Kiedy byłem dzieckiem, kaznodzieja powiedział
"Niech mnie diabli, jeśli zabiję»
Ale teraz wygląda na to, że Bóg zmienił zdanie.
Bo zabijanie dla kraju, to wola Boża.
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Więcej wspólnego z gnojkiem na moim bagnecie
Został zabrany z ziemi.
Tak jak ja?
I wsadzili go do fabryki
Tak jak ja?
I czy poszedł bez
Żeby jego dzieci mogły jeść.
I czy to wciąż za mało?
By związać koniec z końcem
Ubrali go w mundur.
Tak jak ja?
I czy oni mu wiercili, i znęcali się nad nim
Tak jak ja?
I wsadzili go na statek.
I wysłać go za granicę.
Aby walczyć z innymi zwykłymi ludźmi
Tak jak ja?
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Więcej wspólnego z gnojkiem na moim bagnecie
Czas stoi w miejscu, gdy patrzę na niego z góry.
A kapitan krzyczy i krzyczy na mnie i mówi " Zabij drania
Wsadź to do środka Zabij drania.
Wsadź to do środka Zabij drania.
Wsadź to.»
Coś mi pęka.
Odwracam się od niego.
Można to nazwać aktem buntu.
Albo tchórzostwo, albo anarchia
Ale w końcu zdałem sobie sprawę, że moi wrogowie
Czy dranie rządzą
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Mam więcej wspólnego z tym gnojkiem na bagnecie.
Niż ten toff, który mówi mi, żebym wsadził mu to w bebechy.
Więcej wspólnego z gnojkiem na moim bagnecie