The Menzingers — In Remission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Remission", wykonawca: The Menzingers.
Tekst piosenki
I’ve got a winning lotto ticket from the state of Massachusetts,
Tucked in the back of my wallet,
I’ll cash it when I’m back in Boston,
With a blank eye from the cashier,
for why it’s torn and busted, up.
I remember that moment of silence,
I was at a mall in Norridge,
Shoppers stared at the ground,
The escalators went on smoke breaks,
Oh 1918, you’ve yet to see the worst of humans acting.
Maybe the future’s just a little bit weirder,
Maybe the God you love is all I’ve got to fear.
Life’s a type of illness in remission,
Tucked under the weight of it all,
After a drink and we drove back drunk through the busy city streets.
I hate how I always get nervous every time I try to speak,
In front of a big crowd, a pretty girl, or the police.
And I hate the things that I know about you,
And all the horrible things that you do.
I don’t want to be late for work today,
I want to chew up my dinner and spit in your face,
Light fire to your home and tap your cell phone.
Oh yeah!
If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
If everyone needs a crutch, then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
Oh yeah!
If everyone needs a crutch then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
If everyone needs a crutch then I need a wheelchair
I need a reason to reason with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zwycięski kupon lotto ze stanu Massachusetts.,
Schowany z tyłu mojego portfela.,
Spienięż to, kiedy wrócę do Bostonu.,
/ Align = "left" / ,
za to, że jest podarty i rozwalony.
Pamiętam tę chwilę ciszy.,
Byłem w Centrum Handlowym w Norridge.,
Kupujący gapili się w ziemię,
Schody ruchome poszły na fajki.,
Oh 1918, jeszcze nie widziałeś najgorszych ludzi grających.
Może przyszłość jest trochę dziwniejsza.,
Może Bóg, którego kochasz, jest wszystkim, czego mogę się bać.
Życie jest rodzajem choroby w remisji,
/ Align = "left" / ,
Po drinku wróciliśmy pijani przez ruchliwe ulice miasta.
Nienawidzę tego, że zawsze się denerwuję za każdym razem, gdy próbuję coś powiedzieć.,
Na oczach tłumu, ładnej dziewczyny, albo policji.
I nienawidzę tego, co o Tobie wiem.,
I te wszystkie okropne rzeczy, które robisz.
Nie chcę się dziś spóźnić do pracy.,
Chcę przeżuć mój obiad i napluć Ci w twarz.,
Rozpal ogień do domu i podłącz komórkę.
O tak!
Jeśli każdy potrzebuje kuli, to ja potrzebuję wózka inwalidzkiego.
Muszę mieć z tobą powód.
Jeśli każdy potrzebuje kuli, to ja potrzebuję wózka inwalidzkiego.
Muszę mieć z tobą powód.
Jeśli każdy potrzebuje kuli, to ja potrzebuję wózka inwalidzkiego.
Muszę mieć z tobą powód.
Jeśli każdy potrzebuje kuli, to ja potrzebuję wózka inwalidzkiego.
Muszę mieć z tobą powód.
O tak!
Jeśli każdy potrzebuje kuli, to ja potrzebuję wózka inwalidzkiego.
Muszę mieć z tobą powód.
Jeśli każdy potrzebuje kuli, to ja potrzebuję wózka inwalidzkiego.
Muszę mieć z tobą powód.