The Menzingers — Lookers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lookers", wykonawca: The Menzingers.
Tekst piosenki
Lost in a picture frame
The way our bodies used to behave
The way we smiled in the moment
Before they permanently froze
But that was the old me and you, when we were both lookers
Lost in a picture frame
The way my body used to behave
The way I smiled in the moment
Before it permanently froze
But that was the old me, I was such a looker in the old days
You little kerouac, always running like Dean and Sal
Always waiting on a freight train
Always looking for a story to tell
But that was the old you, you were such a looker in the old days
Yeah! We were both lookers
Sha la la la, Jersey girls are always total heartbreakers
Julie from the Wonder Bar, I still wonder where you are
Cause I know the old you, and you know the old me When we were both lookers
I was certain that I’d find her, in the back of the diner
In a cloud full of nicotine, in a teenaged memory
That I hold till eternity
Cause the future ain’t coming for it Sha la la la, Jersey girls are always total heartbreakers
Julie from the Wonder Bar, I still wonder where you are
Cause I know the old you, and you know the old me When we were both lookers
In a 5"x8″ black and white on the night stand of my mind
From a time I hardly recognize
Sha la la la, Jersey girls are always total heartbreakers
Julie from the Wonder Bar, I still wonder where you are
Cause I know the old you, and you know the old me When we were both lookers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in a picture frame
Sposób, w jaki nasze ciała się zachowywały
The way we smiled in the moment
Zanim na stałe zamarły.
/ Align = "left" /
Lost in a picture frame
Sposób w jaki moje ciało się zachowywało
"The way I smiled in the moment"
Zanim zamarznie na zawsze.
Ale to był stary ja, byłem taki przystojny w dawnych czasach
Ty mały kerouacu, zawsze biegasz jak Dean i Sal.
Zawsze czeka na pociąg towarowy
Zawsze szukam historii do opowiedzenia.
Ale to był stary ty, byłeś taki przystojny w dawnych czasach
Tak! Oboje byliśmy przystojniakami.
Sha la la la, Jersey girls are always total heartbreakers
Julie z cudownego baru, wciąż zastanawiam się, gdzie jesteś.
Bo ja znam starego Ciebie, a Ty starego mnie, kiedy oboje byliśmy przystojni.
Byłem pewien, że znajdę ją na tyłach baru.
W chmurze pełnej nikotyny, w nastoletnim wspomnieniu
That I hold till eternity
Bo przyszłość nie nadchodzi dla niej Sha la la la, Dziewczyny Z Jersey zawsze są łamaczami serc.
Julie z cudownego baru, wciąż zastanawiam się, gdzie jesteś.
Bo ja znam starego Ciebie, a Ty starego mnie, kiedy oboje byliśmy przystojni.
W 5"x8" black and white on the night stand of my mind
From a time I hardly recognize
Sha la la la, Jersey girls are always total heartbreakers
Julie z cudownego baru, wciąż zastanawiam się, gdzie jesteś.
Bo ja znam starego Ciebie, a Ty starego mnie, kiedy oboje byliśmy przystojni.