The Menzingers — My Friend Chris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Friend Chris", wykonawca: The Menzingers.
Tekst piosenki
The first sin that once told
Was to my parents at ten years old
I stole somethin' I’ll admit it But not to priests or crucifixes
Me and my best friend Chris
Built our alibis from bricks
And when we were questioned we just read our scripts
«I didn’t do it»
The first crime I did commit
Was mischief night with my friend Chris
We packed our bags with toilet paper,
Bars of soap, and egg containers
And we targeted everyone who ever seemed to do us wrong
Oh how the time turns on And maybe Einstein can express
The formulaic mysteries of time
But I’ve lost the time
And maybe Kafka was a writer
But I’ve been living like my name is Samsa
The first time I got my fix
Was with my brother and my friend Chris
Stole my mothers Smirnoff vodka
Mixed it with some cans of Fresca
And we learned how our parents lived
We found that we were good at it Meet me at the bottom or in between
And maybe Einstein can express
The formulaic mysteries of time
By I’ve lost the time
And maybe Kafka was a writer
But I’ve been living like my name is Samsa
See you in hell
I’ll see ya when I see ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy grzech, który kiedyś powiedział
Był dla moich rodziców w wieku 10 lat
Ukradłem coś, przyznaję, ale nie kapłanom czy krucyfiksom
Ja i mój najlepszy przyjaciel Chris
Zbudowaliśmy nasze alibi z cegieł.
A kiedy nas przesłuchiwano, czytaliśmy nasze scenariusze.
"Nie zrobiłem tego»
Pierwsza Zbrodnia, którą popełniłem
To była noc psot z moim przyjacielem Chrisem.
Spakowaliśmy się papierem toaletowym.,
Bary Mydła i pojemniki na jajka
I obraliśmy za cel każdego, kto kiedykolwiek zrobił nam krzywdę.
Oh how the time turns on And maybe Einstein can express
The formual mysteries of time
But I ' ve lost the time
A może Kafka był pisarzem?
Ale żyłem tak, jakbym miał na imię Samsa.
The first time I got my fix
Był z moim bratem i przyjacielem Chrisem.
Ukradłem wódkę mojej matce Smirnoff
Zmieszałem z puszkami Fresca.
Dowiedzieliśmy się, jak żyli nasi rodzice.
Odkryliśmy, że jesteśmy w tym dobrzy Spotkajmy się na dole albo pomiędzy
I może Einstein może wyrazić
The formual mysteries of time
By I ' ve lost the time
A może Kafka był pisarzem?
Ale żyłem tak, jakbym miał na imię Samsa.
Do zobaczenia w piekle.
I ' ll see ya when I see ya