The Menzingers — Red, White, And Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red, White, And Blues", wykonawca: The Menzingers.
Tekst piosenki
You called it no man’s land
With machine guns blasting to hell
I let my guard down and carried my heart so far away
And in a letter sent, that I don’t want to be here any more than them
I’m sipping on coffee gone stale again
Is this how it tastes to mix drinks with sour grapes?
So kiss me before it’s over, if only for a minute
So kiss me before it’s over, if only for a minute
We can argue who was first to bleed
Or let the walls do the talking
(We're falling faster now)
But in the middle of the night
I lay frozen in a memory of us down by a river
With your hands clenched into mine
Well, I still remember all the promises we swore that we’d never outlive
Please tell me you remember, forever friends
Cause in the red light, I’m singing all alone
I watched my favorite dream fall from grace to stone
Hiding in the basement, as we kept our voices low
You gave me that old troubled look that said, «I don’t know»
(Hold onto twilight, the sun brings empire
We are the last fight, we are the fire)
Just like your mother says
You’re too pretty and young for this
You’ll make it better on the outside
Just keep your head and keep your fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwałeś to ziemią niczyją.
With machine guns blasting to hell
Opuściłem gardę i zaniosłem serce tak daleko
I w liście wysłanym, że nie chcę tu być bardziej niż oni.
Popijam kawę i znów jestem nieświeży.
Tak smakuje mieszanie drinków z kwaśnymi winogronami?
Więc Pocałuj mnie zanim to się skończy, choćby na chwilę.
Więc Pocałuj mnie zanim to się skończy, choćby na chwilę.
Możemy się spierać, kto pierwszy krwawił.
Albo niech ściany gadają.
(We ' re falling faster now)
But in the middle of the night
I lay frozen in a memory of us down by a river
With your hands clenched into mine
Wciąż pamiętam wszystkie obietnice, które przysięgaliśmy, że nigdy nie przeżyjemy.
Proszę powiedz mi, że pamiętasz, wieczni przyjaciele
Bo w czerwonym świetle śpiewam sama
Patrzyłem, jak mój ulubiony sen spadł z łaski do kamienia.
Ukrywaliśmy się w piwnicy, gdy nie podnosiliśmy głosu.
Dałaś mi to stare, dotknięte spojrzenie, które mówiło, " Nie wiem»
(Hold on twilight, The sun brings empire
We are The last fight, we are The fire)
Tak jak mówi twoja matka.
Jesteś na to za ładna i młoda.
Na Zewnątrz będzie lepiej.
Trzymaj głowę i walcz.