The Menzingers — The Obituaries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Obituaries", wykonawca: The Menzingers.
Tekst piosenki
We stumble and stare at the carnival lights that lit up New York City,
From the rooftop in Brooklyn that was covered in bad graffiti.
And then I let a thousand splinters pierce right through my spoiled liver,
Whatever that was left of it.
'Cuz I cursed my lonely memory with picture-perfect imagery.
Maybe I’m not dying I’m just living in decaying cities,
But I’m still healthy, I’m still fine,
I’ll be spending all my time readin' the obituaries.
But I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
'Cuz I am the shadow of the wax wing slave.
I felt the buzz issued from window panes.
I am just freaking out, yeah I’ll be fine.
But I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potykamy się i patrzymy na światła karnawałowe, które oświetlają Nowy Jork.,
Z dachu na Brooklynie, który był pokryty złym graffiti.
A potem pozwoliłem tysiącowi drzazg przebić się przez moją zepsutą wątrobę.,
Cokolwiek z niego zostało.
Bo przekląłem moje samotne wspomnienie idealną obrazowością.
Może nie umieram, tylko żyję w rozkładających się miastach.,
Ale wciąż jestem zdrowa, wciąż czuję się dobrze.,
Cały czas będę czytał nekrologi.
Ale spieprzę to.,
Wiem o tym.
Spieprzę to.,
Wiem o tym.
Spieprzę to.,
Wiem o tym.
Spieprzę to.,
Wiem o tym.
Bo jestem cieniem woskowego skrzydłowego niewolnika.
Poczułem brzęczenie z szyb okiennych.
Po prostu wariuję, tak, nic mi nie będzie.
Ale spieprzę to.,
Wiem o tym.
Spieprzę to.,
Wiem o tym.
Spieprzę to.,
Wiem o tym.
Spieprzę to.,
Wiem o tym.