The Menzingers — When You Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Died", wykonawca: The Menzingers.
Tekst piosenki
I was on my way to heaven when you died,
I was racing up the express lane, I was cheating HOV
lanes,
I made it to the gat in record timing,
I quickly threw my hazards on, no bother finding parking,
I was on my way to heaven when you died.
I was dressed in all black and I hoped,
that nobody would notice me,
or the bolt cutters I was hiding,
underneath my oversized jacket,
I snuck around the back end
and broke you out when the Gods weren’t looking,
I was on my way to heaven when you died.
But then it was all over,
they got us surrounded,
they beat us with batons,
cuffed us and threw us in the car,
when I wake up I want to talk to a lawyer,
I demand a fair and speedy trail.
Where do people go when they die?
How do you keep them alive?
How do you make sure that something like these
won’t ever happen again?
Not to any other friends.
How could a perfect human run out of luck,
when there’s just so many horrible people screaming
«jackpot!», I cannot help but fear the thing I can’t control,
the things I’ll never know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w drodze do nieba, kiedy umarłeś.,
Ścigałem się ekspresem, oszukiwałem HOV.
pasy ruchu,
I made it to the gat in record timing,
Szybko zaryzykowałem, nie kłopocz się ze znalezieniem miejsca parkingowego.,
Byłem w drodze do nieba, kiedy umarłeś.
Byłem ubrany na czarno i miałem nadzieję,,
że nikt mnie nie zauważy,
albo nożyce, które ukrywałem.,
pod moją przerośniętą kurtką,
I snuck around the back end
i uwolnił cię, gdy bogowie nie patrzyli.,
Byłem w drodze do nieba, kiedy umarłeś.
Ale potem było już po wszystkim.,
otoczyli nas.,
biją nas pałkami.,
skuł nas i wrzucił do samochodu.,
kiedy się obudzę, chcę porozmawiać z prawnikiem.,
Żądam sprawiedliwego i szybkiego tropu.
Gdzie ludzie idą po śmierci?
Jak utrzymujesz ich przy życiu?
Jak się upewnić, że coś takiego
to się już nie powtórzy?
Nie dla innych przyjaciół.
Jak doskonałemu człowiekowi może zabraknąć szczęścia?,
gdy tylu okropnych ludzi krzyczy
"jackpot!"Nie mogę pomóc, ale boję się tego, czego nie mogę kontrolować,
rzeczy, których nigdy się nie dowiem.