The Merry Wives of Windsor — Our Revels Now Begin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Revels Now Begin", wykonawca: The Merry Wives of Windsor.
Tekst piosenki
As I sit here with cup in hand with good folk at my side
I will cast off and leave behind all the toils I abide
I will stand up to give a toast before tis time to part
But our blessings are so plentiful I know not where to start
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
As each of us gathered here we have left our woes behind
And we passed around the pipe and bowl and together we dine
We shall drink and be merry now and past this time as one
And raise up our voice in song until this night is done
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Our time here is ending soon so remember this refrain
And hold tight to these memories until we meet again
And I pray you a safe return as you make way to your home
And remember our reveries where ever you may roam
So good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Good people stand tall companions dear and good
Permit this sentimental call and join in if you would
Whether high birth or low, whether stranger or kin
Whether friendly or foe let our revels now begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy siedzę tu z filiżanką w ręku z dobrymi ludźmi u mego boku
Odejdę i zostawię za sobą wszystkie trudy, które zniosę
Wstąpię, by wznieść toast, zanim nadejdzie czas, by się rozstać.
Ale nasze błogosławieństwa są tak obfite, że nie wiem, od czego zacząć.
Tak dobrzy ludzie stoją wysocy towarzysze drodzy i dobrzy
Pozwól na to sentymentalne wezwanie i przyłącz się, jeśli chcesz.
Czy to wysokie czy niskie, czy obcy czy krewni
Czy przyjaciel czy wróg niech nasze zabawy się rozpoczną
Jak każdy z nas zebrał się tutaj zostawiliśmy nasze nieszczęścia za sobą
Mijaliśmy fajkę i miskę i razem jedliśmy obiad.
Będziemy pić i weselić się razem
And raise up our voice in song until this night is done
Tak dobrzy ludzie stoją wysocy towarzysze drodzy i dobrzy
Pozwól na to sentymentalne wezwanie i przyłącz się, jeśli chcesz.
Czy to wysokie czy niskie, czy obcy czy krewni
Czy przyjaciel czy wróg niech nasze zabawy się rozpoczną
Nasz czas tutaj wkrótce się kończy więc Zapamiętaj ten refren
I trzymaj się tych wspomnień, aż znów się spotkamy.
I modlę się o bezpieczny powrót w drodze do domu.
I pamiętaj o naszych zadumach, gdzie zawsze możesz wędrować.
Tak dobrzy ludzie stoją wysocy towarzysze drodzy i dobrzy
Pozwól na to sentymentalne wezwanie i przyłącz się, jeśli chcesz.
Czy to wysokie czy niskie, czy obcy czy krewni
Czy przyjaciel czy wróg niech nasze zabawy się rozpoczną
Dobrzy ludzie stoją wysocy towarzysze drodzy i dobrzy
Pozwól na to sentymentalne wezwanie i przyłącz się, jeśli chcesz.
Czy to wysokie czy niskie, czy obcy czy krewni
Czy przyjaciel czy wróg niech nasze zabawy się rozpoczną