The Merry Wives of Windsor — The True Lover's Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The True Lover's Farewell", wykonawca: The Merry Wives of Windsor.
Tekst piosenki
Oh fare thee well, I must be gone
And leave you for awhile
Wherever I go, I will return
If I go ten thousand miles my dear
If I go ten thousand miles
Ten thousand miles it is so far
To leave me here alone
Well, I may lie, lament and cry
And you willl not hear me mourn, my dear
You will not hear me mourn
As you sail away to distant lands
Along for you I’ll yearn
My heart you’ll hold in your strong hands
While I wait for your return
The crow that is so black, my dear
Shall change his color white
And if ever I should prove false to the one that I love
The day shall turn to night, my dear
The day shall turn to night
Yes, the day, oh the day, yes the day will turn to night
Oh don’t you see that milk white dove
Sitting on yonder tree
Lamenting for her own true love
As I lament for thee, my dear
As I lament for thee
As you sail away to distant lands
Along for you I’ll yearn
My heart you’ll hold in your strong hands
While I wait for your return
The rivers never will run dry
Nor the rocks melt with the sun
And I never will prove false to the one that I love
Till all these things be done, my dear
Till all these things be done
Oh fare thee well, I must be gone
And leave you for awhile
Wherever I go, I will return
If I go ten thousand miles my dear
If I go ten thousand miles
As you sail away to distant lands
Along for you I’ll yearn
My heart you’ll hold in your strong hands
While I wait for your return
My heart you’ll hold in your strong hands
While I wait for your return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, muszę odejść.
I zostawić cię na chwilę
Gdziekolwiek pójdę, wrócę
"If I go ten thousand miles my dear"
If I go ten thousand miles
10 000 mil to jest tak daleko
Zostawić mnie tu samą
Well, I may lie, lament and cry
I nie usłyszysz, jak płaczę, moja droga.
Nie usłyszysz, jak płaczę.
Gdy odpływasz do odległych krain
/ Align = "left" /
Moje serce będziesz trzymać w swoich silnych rękach
While I wait for your return
Kruk, który jest tak czarny, moja droga
Shall change his color white
I jeśli kiedykolwiek udowadniam, że jestem fałszywa dla tej, którą kocham
Dzień zamieni się w noc, moja droga
The day shall turn to night
Yes, the day, oh the day, yes the day will turn to night
# Oh don ' t you see that milk white dove #
Sitting on yonder tree
Opłakuje swoją prawdziwą miłość
Tak jak cię opłakuję, moja droga.
Jak lament dla Ciebie
Gdy odpływasz do odległych krain
/ Align = "left" /
Moje serce będziesz trzymać w swoich silnych rękach
While I wait for your return
Rzeki nigdy nie wyschną
Ani skały topnieją ze słońcem
I nigdy nie okażę fałszu tej, którą kocham
Dopóki nie zrobi się tego wszystkiego, moja droga
Till all these things be done
Żegnaj, muszę odejść.
I zostawić cię na chwilę
Gdziekolwiek pójdę, wrócę
"If I go ten thousand miles my dear"
If I go ten thousand miles
Gdy odpływasz do odległych krain
/ Align = "left" /
Moje serce będziesz trzymać w swoich silnych rękach
While I wait for your return
Moje serce będziesz trzymać w swoich silnych rękach
While I wait for your return