The Merrymen — Big Bamboo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Bamboo", wykonawca: The Merrymen.
Tekst piosenki
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Oh, with the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well I asked my lady, «What should I do to make her happy and make love true?»
She said, «The only thing that I want from you is a little, little piece of a big bamboo»
With the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well, I gave my lady a sugar cane
Sweet up the sweets I did explain
She gave it back to my surprise
She liked the flavour but not the size
She wants the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Well, I gave my lady a coconut
She said, «I like it, it’s OK but the only thing that worries me,
what good are the nuts without the tree?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Now I gave my lady a banana plant
She said, «I like it, it’s elegant
You must not let it go to waste
It’s much too soft to suit my taste?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Now I met a Chinese Mongol Dig Hung Do He got married, went to Mexico
His wife divorced him very quick
She wants bamboo and not chopstick
It is the big, big bamboo, bamboo
O la la la la la la la la la Working for the Yankee dollar
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Oh, z wielkim, wielkim bambusem, bambusem
O la la La La La La La La La La La pracuje dla Yankee dollar
Zapytałem moją panią: "co mam zrobić, by ją uszczęśliwić i by miłość była prawdziwa?»
Powiedziała, " jedyne czego chcę od ciebie to mały kawałek Wielkiego bambusa»
Z wielkim, wielkim bambusem, bambusem
O la la La La La La La La La La La pracuje dla Yankee dollar
Dałem mojej pani trzcinę cukrową.
"Sweet up the sweets I did explain"
Oddała mi ją ku zaskoczeniu.
Lubiła smak, ale nie rozmiar.
"She wants the big, big bamboo, bamboo"
O la la La La La La La La La La La pracuje dla Yankee dollar
Dałem mojej pani kokosa.
Powiedziała: "podoba mi się, jest OK, ale jedyna rzecz, która mnie martwi,
po co są orzechy bez drzewa?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la La La La La La La La La La pracuje dla Yankee dollar
Teraz dałem mojej pani plantację bananów.
Powiedziała: "podoba mi się, jest elegancki.
Nie może się zmarnować.
Jest zbyt miękka, by pasowała do mojego gustu?»
I want the big, big bamboo, bamboo
O la la La La La La La La La La La pracuje dla Yankee dollar
Poznałem chińskiego Mongoła Dig Hung ' a. ożenił się i wyjechał do Meksyku.
Żona szybko się z nim rozwiodła.
Ona chce bambusa, a nie pałeczki.
To jest wielki, wielki bambus, bambus
O la la La La La La La La La La La pracuje dla Yankee dollar
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill
Money in the hand is the Yankee dollar bill