The Mescaline Babies — Ashtray Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashtray Head", wykonawca: The Mescaline Babies.
Tekst piosenki
Please get away from my ashtray head
‘Cause too much damages have been done
Too much shit that tv spread
Too much noise — Please leave me alone!
Stains of politics on the floor
Left-wing? right-wing? I don’t know!
This confusion’s all your fault
So get away, don’t bother me anymore!
Please get away from my ashtray head
‘Cause too much scars are dulling me
Please me, trick me, cure and crucify me,
Pest, please stop infesting me!
White noise, everywhere! Anytime!
The mediatic parasites’s buzz
White noise, everywhere! Anytime!
Give it up!
I’m free, I’m free, I’m free!
My prediction, malediction
Is meant to be cried out loud
So gents, please, read the instructions
And unleash your rage, here, now!
My God, somebody help me!
They are dismembering me!
They’re skinning me alive!
They’re eating everything!
Something lies behind your eyes
That feeds your reconstruction
Self-conservation instinct saves you
From your self destruction
So listen to the yell that born
Within you, feed it, let it grow
And then release it, powerful!
To blow the ashes all away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź od mojej popielniczki.
'Cause too much damages have been done
Too much shit that tv spread
Za dużo hałasu — proszę zostaw mnie w spokoju!
Plamy polityki na parkiecie
Lewicowy? prawicowy? Nie wiem!
To wszystko twoja wina.
Więc odejdź, nie zawracaj mi głowy!
Odejdź od mojej popielniczki.
'Cause too much scars are dulling me
Zadowolić mnie, oszukać mnie, uleczyć i ukrzyżować mnie,
Pest, proszę przestań mnie zarazić!
Biały szum, wszędzie! Zawsze do usług!
Pasożyty medialne
Biały szum, wszędzie! Zawsze do usług!
Poddaj się!
Jestem wolny, jestem wolny, jestem wolny!
My prediction, malediction
"Is meant to be cried out loud"
Panowie, proszę przeczytać instrukcję.
I uwolnij swój gniew, tu i teraz!
Mój Boże, niech mi ktoś pomoże!
Rozczłonkowują mnie!
Obdzierają mnie ze skóry!
Jedzą wszystko!
Coś leży za twoimi oczami.
To karmi Twoją rekonstrukcję.
Instynkt samozachowawczy Cię ratuje.
From your self destruction
So listen to the yell that born
W tobie, nakarm go, pozwól mu rosnąć
A potem go wypuść, potężny!
Żeby pozbyć się popiołów.