The Mescaline Babies — Bitch, Please! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitch, Please!", wykonawca: The Mescaline Babies.
Tekst piosenki
I hate you! From your red hair to your toe
From your eyes to every word, you irresponsibly Told me, yes, you! You!
I hate you! And the way you drew a world
With your lies and with your love
Made of plastic — it would be drastic
Killing you! But I’d like to!
Eat me! Don’t leave a single bone of me
No traces of what I have been
Feel awkward like I used to feel! I feel!
Kill me please, and eat my flesh and drink
My blood 'cause I don’t care about me anymore
I’d give everything for love, yes, love!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
I hate you! From your red hair to your toe
From your eyes to every word, you irresponsibly Told me, yes, you! You!
I hate you! And the way you drew a world
With your lies and with your love
Made of plastic — it would be drastic
Killing you! But I’d like to!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And all you want to say is fuck you.
Eat me! Don’t leave a single bone of me
No traces of what I have been
Feel awkward like I used to feel! I feel!
Kill me please, and eat my flesh and drink
My blood 'cause I don’t care about me anymore
I would give everything for love, just love!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And all you want to say is fuck you.
Hit me! Eat me! Hate me!
Kill me! Bitch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę cię! Od twoich rudych włosów po twój palec u nogi
Z twoich oczu do każdego słowa, nieodpowiedzialnie powiedziałeś mi, tak, ty! Ty!
Nienawidzę cię! I sposób w jaki narysowałeś świat
Swoimi kłamstwami i miłością
Wykonane z Plastiku-byłoby drastyczne
Zabijam Cię! Ale chciałbym!
Zjedz mnie! Don ' t leave a one bone of me
Żadnych śladów tego, czym byłem.
Czuję się niezręcznie, jak kiedyś! Czuję!
Zabij mnie, proszę, zjedz moje ciało i pij.
My blood 'cause I don' t care about me anymore
Oddałbym wszystko dla miłości, tak, miłości!
Miłość jest wtedy, gdy Płatek tnie Cię jak miecz
I każde słowo jest warte
I wszystko wokół zmienia swój nastrój z Tobą
I każdy poranek wydaje się być dniem zagłady
Nienawidzę cię! Od twoich rudych włosów po twój palec u nogi
Z twoich oczu do każdego słowa, nieodpowiedzialnie powiedziałeś mi, tak, ty! Ty!
Nienawidzę cię! I sposób w jaki narysowałeś świat
Swoimi kłamstwami i miłością
Wykonane z Plastiku-byłoby drastyczne
Zabijam Cię! Ale chciałbym!
Miłość jest wtedy, gdy Płatek tnie Cię jak miecz
I każde słowo jest warte
I wszystko wokół zmienia swój nastrój z Tobą
I każdy poranek wydaje się być dniem zagłady
Miłość jest wtedy, gdy Płatek tnie Cię jak miecz
I każde słowo jest warte
I wszystko wokół zmienia swój nastrój z Tobą
A Ty chcesz tylko powiedzieć: pierdol się.
Zjedz mnie! Don ' t leave a one bone of me
Żadnych śladów tego, czym byłem.
Czuję się niezręcznie, jak kiedyś! Czuję!
Zabij mnie, proszę, zjedz moje ciało i pij.
My blood 'cause I don' t care about me anymore
Oddałbym wszystko dla miłości, tylko dla miłości!
Miłość jest wtedy, gdy Płatek tnie Cię jak miecz
I każde słowo jest warte
I wszystko wokół zmienia swój nastrój z Tobą
I każdy poranek wydaje się być dniem zagłady
Miłość jest wtedy, gdy Płatek tnie Cię jak miecz
I każde słowo jest warte
I wszystko wokół zmienia swój nastrój z Tobą
A Ty chcesz tylko powiedzieć: pierdol się.
Uderz mnie! Zjedz mnie! Nienawidź mnie!
Zabij mnie! Suka!