The Messengers — I Had Forgotten You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Had Forgotten You", wykonawca: The Messengers.
Tekst piosenki
I had forgotten the dress you wore
The first time I ever saw you walking through a door
And I had forgotten your secret smile
That seemed to say it’s okay, you can stay awhile
And I never kept a trace
Of your voice, your touch, your taste
Or your perfume
I had forgotten you
Then I got a letter, it came today
From an old friend; this is what he had to say:
'You know Frank Hannon, well, his wife just died
But the big news is he’s already found another bride
You may remember her
She says you once went out with her
She was twenty-two
She still remembers you
She’s been a widow for six years
Now her children have left home
She nursed Frank’s wife for a while
But nobody knew this was going on'
Now Mary comes to me, she turns out the light
Then after a while she asks me if I’m alright
Well I turn to hold her but I’m not there
Tonight I feel like both of us are made of air
Mary’s hair is turning grey
And she worries about her weight
Do you, too?
I had forgotten you
Yes, it’s true I had forgotten you
Nothing new
I had forgotten you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałam sukienki, którą nosiłaś.
Po raz pierwszy zobaczyłem, jak przechodzisz przez drzwi.
I zapomniałem o Twoim sekretnym uśmiechu
To chyba mówi, że w porządku, możesz zostać na chwilę.
I nigdy nie zostawiłam śladu
Twój głos, twój dotyk, twój gust
Albo twoje perfumy.
Zapomniałem o Tobie.
Dostałem list, przyszedł dzisiaj.
Od starego przyjaciela.:
Znasz Franka Hannona, jego żona właśnie zmarła.
Ale wielką nowiną jest to, że znalazł już inną pannę młodą.
Może ją pamiętasz.
Mówi, że kiedyś się z nią umówiłeś.
Miała 22 lata.
Wciąż cię pamięta.
Jest wdową od sześciu lat.
Teraz jej dzieci opuściły dom.
Przez jakiś czas opiekowała się żoną Franka.
Ale nikt nie wiedział, że to się dzieje.
Teraz Mary przychodzi do mnie, wyłącza światło
Po chwili pyta mnie, czy nic mi nie jest.
Odwrócę się, by ją przytulić, ale mnie tam nie ma.
/ Align = "left" /
Włosy Mary robią się siwe.
I martwi się o swoją wagę.
Ty też?
Zapomniałem o Tobie.
Tak, to prawda. zapomniałem o Tobie.
Nic nowego.
Zapomniałem o Tobie.