The Messengers — She's a Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's a Melody", wykonawca: The Messengers.
Tekst piosenki
She’s a melody; when she goes by she disturbs my soul
She’s a melody and she’s playing me with cool control
I try to keep a quiet heart but all in vain
I’m falling, falling in a trance again
She’s a stupid song that once it’s heard never goes away
She’s a stupid song, sorely nagging me night and day
And just when I think she’s gone, well! here she comes again
She’s running around my brain
I will carve her name upon the air, not in wood or stone
I will carve her name and tell the world the beauty I’ve known
And when we both are dead and gone
The melody will carry on, yes, only the notes remain
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She' s a melody; when she goes by she disturbs my soul"
* She 's a melody and she' s playing me with cool control *
Staram się zachować ciche serce ale wszystko na próżno
I ' m falling, falling in a trance again
Ona jest głupią piosenką, która raz usłyszy, nigdy nie odejdzie.
Ona jest głupią piosenką, dręczącą mnie dzień i noc.
I kiedy myślę, że już jej nie ma, cóż! here she comes again
"She' s running around my brain"
Wyryję jej imię na powietrzu, nie w drewnie czy kamieniu.
Wyryję jej imię i powiem światu, jakie piękno znam.
A kiedy oboje umrzemy i odejdziemy
Melodia będzie trwać, tak, tylko nuty pozostaną