The Messengers — Special Treatment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Special Treatment", wykonawca: The Messengers.
Tekst piosenki
Grandfather walked this land in chains
A land he called his own
He was given another name
And taken into town
He got special treatment
Special treatment
Very special treatment
My father worked a twelve-hour day
As a stockman on the station
The very same work but not the same pay
As his white companions
He got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Mother and father loved each other well
But together they could not stay
They were split up against their will
Until their dying day
They got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Mama gave birth to a stranger’s child
A child she called her own
Strangers came and took away that child
To a stranger’s home
She got special treatment
Special treatment
Very special treatment
I never spoke my mother’s tongue
I never knew my name
I never learnt the songs she sung
I was raised in shame
I got special treatment
Special treatment
Very special treatment
We got special treatment
Special treatment
Very special treatment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziadek chodził po tej ziemi w łańcuchach.
A land he called his own
Otrzymał inne imię
And taken into town
Był specjalnie traktowany.
Specjalne traktowanie
Bardzo specjalne traktowanie
Mój ojciec pracował 12 godzin dziennie.
Jako stockman na dworcu
Ta sama praca, ale nie to samo wynagrodzenie
Jako jego biali towarzysze
Był specjalnie traktowany.
Specjalne traktowanie
Bardzo specjalne traktowanie
Matka i ojciec bardzo się kochali.
Ale razem nie mogli zostać.
Zostali rozdzieleni wbrew ich woli.
Aż do dnia ich śmierci
Mają specjalne traktowanie.
Specjalne traktowanie
Bardzo specjalne traktowanie
Mama urodziła dziecko nieznajomego
A child she called her own
Obcy przyszli i zabrali to dziecko.
To a stranger ' s home
Była specjalnie traktowana.
Specjalne traktowanie
Bardzo specjalne traktowanie
Nigdy nie mówiłem językiem mojej matki.
I never knew my name
I never learn the songs she sung
Zostałem wychowany w hańbie
Mam specjalne traktowanie.
Specjalne traktowanie
Bardzo specjalne traktowanie
Mamy specjalne traktowanie.
Specjalne traktowanie
Bardzo specjalne traktowanie