The Messengers — When I First Met Your Ma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I First Met Your Ma", wykonawca: The Messengers.
Tekst piosenki
When I first met your mother
I was playing in a bar
She walked in with my girlfriend
My foolish girlfriend brought her there
She looked so pretty and dangerous
As she brushed back her hair
And I was not the only one
Taking notice in that bar
When I first met your ma When I first kissed your mother
I was single once again
We walked through Fitzroy Gardens
There she took my hand
We could not stop our kissing
Then she whispered in my ear
'Soon you’ll get to know me,
So let’s not go too far'
When I first kissed your ma Love like a bird flies away
You’ll find out the only way
Love like a bird flies away
When we first lay together
Inside her father’s house
We tried so to be quiet
As we held each other close
Then her dad came pounding and kicked me out of there
I walked two miles in Melbourne rain
I could have walked ten more
When I first loved your ma Love like a bird flies away
You’ll find out the only way
Love like a bird flies away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz spotkałem twoją matkę
Bawiłem się w barze.
Weszła z moją dziewczyną.
Moja Głupia dziewczyna ją tam przywiozła.
Wyglądała tak pięknie i niebezpiecznie.
Kiedy czesała włosy
I nie tylko ja
Taking notice in that bar
Kiedy pierwszy raz spotkałem twoją mamę, kiedy pierwszy raz pocałowałem twoją mamę.
Znów byłem singlem.
Przeszliśmy przez Fitzroy Gardens
Wzięła mnie za rękę.
Nie mogliśmy przestać całować się
Potem wyszeptała mi do ucha
'Soon you' ll get to know me,
Więc nie posuwajmy się za daleko.
Kiedy pierwszy raz pocałowałem twoją mamę Miłość jak ptak odlatuje
Dowiesz się w jedyny sposób.
Love like a bird flies away
When we first lay together
W domu jej ojca.
Staraliśmy się być cicho.
Gdy trzymaliśmy się blisko siebie
Wtedy jej ojciec przyszedł i wykopał mnie stamtąd.
Przeszedłem dwie mile w Melbourne rain
Mogłem iść jeszcze dziesięć razy.
Kiedy pierwszy raz pokochałem twoją mamę Miłość jak ptak odlatuje
Dowiesz się w jedyny sposób.
Love like a bird flies away