The Messengers — You Can't Take It With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Take It With You", wykonawca: The Messengers.
Tekst piosenki
You might have a happy family, nice house, fine car
You might be successful in real estate
You could even be a football star
You might have a prime-time TV show seen in every home and bar
But you can’t take it with you
You might own a great big factory, oil wells on sacred land
You might be in line for promotion, with a foolproof retirement plan
You might have your money in copper, textiles or imports from Japan
But you can’t take it with you
You can’t take it with you though you might pile it up high
It’s so much easier for a camel to pass through a needle’s eye
You might have a body of fine proportion and a hungry mind
A handsome face and a flashing wit, lips that kiss and eyes that shine
There might be a queue all around the block
Long before your starting time
But you can’t take it with you
You might have a great reputation so carefully made
And a set of high ideals, polished up and so well displayed
You might have a burning love inside, so refined, such a special grade
But you can’t take it with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mieć szczęśliwą rodzinę, ładny dom, piękny samochód.
Możesz odnieść sukces w Nieruchomościach.
Możesz być nawet gwiazdą futbolu.
W każdym domu i barze możesz mieć najlepszy program telewizyjny.
Ale nie możesz tego zabrać ze sobą.
Możesz mieć wielką fabrykę, szyby naftowe na świętej ziemi.
Możesz być w kolejce do awansu, z niezawodnym planem emerytalnym
Możesz mieć swoje pieniądze w miedzi, Tekstylia lub import z Japonii
Ale nie możesz tego zabrać ze sobą.
Nie możesz go zabrać ze sobą, choć możesz go unieść wysoko.
O wiele łatwiej jest wielbłądowi przejść przez oko igły.
Możesz mieć ciało o dobrych proporcjach i głodny umysł.
Piękna twarz i błyskotliwy dowcip, usta, które całują i oczy, które świecą
W okolicy może być Kolejka.
Na długo przed rozpoczęciem
Ale nie możesz tego zabrać ze sobą.
Możesz mieć wspaniałą reputację tak starannie wykonane
I zestaw wysokich ideałów, dopracowanych i tak dobrze wyeksponowanych
Możesz mieć w sobie płonącą miłość, tak wyrafinowaną, tak wyjątkową ocenę
Ale nie możesz tego zabrać ze sobą.