The Meteors — Hell Ain't Hot Enough for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Ain't Hot Enough for Me", wykonawca: The Meteors.
Tekst piosenki
I dreamt I died and I fell
A hundred miles straight down to hell
Old nick was waiting there for me He said at last somebody I want to see
You’ve gotta help me keep control
Why don’t ya give me back some rock and roll?
Hell ain’t hot enough for me Hell ain’t hot enough for me I don’t want disco, don’t wanna rave
Give me some psycho rockin' horror
Or I’ll keep you in this grave
You want me to set you free?
Make hell hot enough for me I wan’t to help you baby
Don’t need no threats
You wanna rock in hell yeah
Well I’m your safest bet
Stand back a little way
I’m turning on
I’ll show you crazy feelings
How to realy get gone
I got the sound for you
I got the soul
I’m gonna give the devil back the devils rock and roll
Yeah, but I wanna give it back to you a little piece at a time
Rip it up Now listen clearly get gone
Where’s all the dancing girls?
I’ll put 'em out
You can’t bung 'em all
So drive them on out
Let’s stomp the world apart
Jump up and down
Show these suckers who really owns them now
Thunder storm and lightning
Earthquakes and freeze
It’s bought the whole world right down to its knees oh yeah
Well he looked at me and he just said
It ain’t hot enough for me It still ain’t hot enough for me Keep on trying to, get it frying
We’ll get nick soon just wait and see
It’s coming to a thousand degrees yeah
But it ain’t hot enough for me It’s coming to a thousand degrees yeah
But it ain’t hot enough for me I got the devil on his bending knees and he’s screaming
Hell ain’t hot enough for me Well, I’ll just keep on trying then
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem, że umarłem i upadłem.
Sto mil prosto do piekła
Stary nick czekał tam na mnie. powiedział, że w końcu chcę się z kimś zobaczyć.
You ' ve gotta help me keep control
Może oddasz mi trochę rock ' n ' rolla?
Hell ain 't hot enough for me Hell ain' t hot enough for me I don 't want disco, don' t wanna rave
Give me some psycho rockin ' horror
Albo zatrzymam cię w tym grobie.
Mam cię uwolnić?
Zrób piekło wystarczająco gorące dla mnie I wan ' t to help you baby
Don ' t need no threats
You wanna rock in hell yeah
Jestem twoim najbezpieczniejszym zakładem.
Odsuń się trochę.
I ' m turning on
Pokażę Ci szalone uczucia.
How to realy get gone
I got the sound for you
I got the soul
I ' m gonna give the devil back The devils rock and roll
Tak, ale chcę ci oddać kawałek po kawałku.
Rip it up Now listen clearly get gone
Gdzie są wszystkie tańczące dziewczyny?
Zaraz je zgaszę.
You can 't bung' em all
Więc wypędź ich.
Let ' s stomp the world apart
Skok wzwyż i w dół
Pokaż tym frajerom, do kogo naprawdę należą.
Burza i błyskawice
Trzęsienia ziemi i mrozy
Kupiła cały świat na kolana
Spojrzał na mnie i powiedział
It ain 't hot enough for me it still ain' t hot enough for me Keep on trying to, get it frying
Wkrótce dorwiemy Nicka.
Zbliża się do tysiąca stopni.
But it ain 't hot enough for me It' s coming to a thousand degrees yeah
Ale to nie jest dla mnie wystarczająco gorące. mam diabła na jego wygiętych kolanach, a on krzyczy.
Well ain 't hot enough for me Well, I' ll just keep on trying then