The Meteors — I Don't Worry About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Worry About It", wykonawca: The Meteors.
Tekst piosenki
Well I don’t care what people say,
When I can’t keep it up cause I’ve had too much to drink,
Well I don’t care what people say,
When I say your a cunt I’ll say go away.
Well I don’t worry about it, don’t even think about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well I don’t care when I do something wrong,
Well you can put me in jail but you won’t ever hold me for long,
Well you can break my face but you can’t break my soul,
And if I wanna fucking leave I’m gonna get up and go.
Cause I don’t worry about it, don’t give a toss about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well I don’t worry about it, well I don’t worry about it,
Yeah I don’t worry about it, well I don’t worry about it.
Well I don’t worry about it, don’t give a wank about it,
Cause I don’t worry about it, anyway.
Well the people say that we are mad,
Yeah well we’re all fucking crazy but we ain’t sad,
So I go a little mental when I look at the moon,
Yeah I think its gonna happen to me pretty soon.
Yeah but don’t you worry about it, don’t lose no sleep about it,
Cause I won’t worry about it, anyway. Well I don’t worry about it.
Well I don’t worry about it, yeah I don’t worry about,
Yeah I don’t worry about, well I don’t worry about it,
Don’t lose my sleep about it, cause I don’t worry about it, anyway.
No no no I don’t worry about it, yeah I don’t worry about it.
Yeah I don’t worry about it, no no no I don’t worry about it,
Well I don’t worry about it, couldn’t give a wank about it,
I don’t worry about it, anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie.,
Kiedy nie mogę tego utrzymać, bo za dużo wypiłem.,
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie.,
Kiedy powiem, że jesteś pizdą, powiem: odejdź.
Nie martw się o to, nawet o tym nie myśl.,
Bo i tak się o to nie martwię.
Nie obchodzi mnie, kiedy zrobię coś złego.,
Możesz wsadzić mnie do więzienia, ale nie będziesz mnie trzymać długo.,
Możesz złamać mi twarz, ale nie złamiesz duszy.,
A jeśli będę chciał wyjść, to wstanę i pójdę.
Bo nie martwię się o to, nie obchodzi mnie to.,
Bo i tak się o to nie martwię.
Well I don 't worry about it, well I don' t worry about it,
Nie martwię się o to.
Well I don 't worry about it, don' t care a wank about it,
Bo i tak się o to nie martwię.
Ludzie mówią, że jesteśmy szaleni.,
Wszyscy jesteśmy szaleni, ale nie smutni.,
Więc trochę mi odbija, gdy patrzę na Księżyc.,
Tak, myślę, że mnie to wkrótce spotka.
Yeah but don 't you worry about it, don' t lose no sleep about it,
Bo i tak nie będę się o to martwić. Nie martwię się tym.
Nie martwię się o to.,
Nie martw się o to.,
Nie trać z tym snu, bo I tak się o to nie martwię.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Nie przejmuję się tym, mam to gdzieś.,
I tak się o to nie martwię.