The Meteors — Paradise - Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise - Lost", wykonawca: The Meteors.
Tekst piosenki
It’s 4 a.m. and I’m back in Hell
Where I belong, I guess I love to be
Well you’re not here
Hey, what the fuck can I do?
You brought redemption and I pissed it all away
1,000 lifetimes, when I pushed this flaw
I live this way, at what chance I’ve got
To be forgiven, but the fucker fooled me
Into thinking I was doing it the right way
You kept on trying but I couldn’t see that
Now I’m counting the cost
Hell, I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost
Fucked up with evil, that’s what I am
I guess again, that’s what I’ll always be
Yeah, fuck I want it, no girl, I need it
'Cause he kept his deal with me
But you brought me something
I’ve never seen before
A light so bright, but I was blinded
Well, I forgot the deal I made
Thought I could give you what you wanted from me
I know that you kept on trying but I couldn’t see that
And now I’m counting the cost
I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost
So, now I’m back in Hell and I’m burning
We made a deal and I’ll let you be
But I’ll always know as I go on sinning
That you’re out there and you’re free of me
I’m back in the dark, again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 4 rano, a ja wracam do piekła.
Where I belong, I guess I love to be
Nie ma cię tu.
Co ja, kurwa, mogę zrobić?
Ty przyniosłeś odkupienie, a ja wszystko spieprzyłem.
1,000 żyć, kiedy wypchnąłem tę skazę
I live this way, at what chance I ' ve got
Ale ten skurwiel mnie oszukał.
/ Align = "left" /
Próbowałeś, ale tego nie widziałem.
Teraz liczę koszty.
Cholera, byłem zbyt popieprzony, żeby w to uwierzyć.
A teraz mój raj jest stracony
"Fucked up with evil, that 's what I am"
I guess again, that 's what I' ll always be
Yeah, fuck I want it, no girl, I need it
'Cause he kept his deal with me
Ale przyniosłeś mi coś.
Nigdy wcześniej nie widziałem.
A light so bright, but I was blind
Zapomniałem o umowie, którą zawarłem.
Myślałem, że mogę dać ci to, czego ode mnie chcesz.
Wiem, że próbowałeś, ale tego nie widziałem.
A teraz liczę koszty
Byłem zbyt popieprzony, żeby w to uwierzyć.
A teraz mój raj jest stracony
Więc teraz jestem z powrotem w piekle i płonę
Zawarliśmy umowę i pozwolę ci być
Ale zawsze będę wiedział, jak grzeszę.
Że jesteś tam i jesteś wolny ode mnie
I ' m back in the dark, again…