The Meteors — To The Devil A Daughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To The Devil A Daughter", wykonawca: The Meteors.
Tekst piosenki
My heart is Pumping pulse is raising
Bike is eating up the road
She’s pulling me real hard towards her
Don’t know why just gotta go
The wind is up against me like a brick wall trying to break my neck
I see her in a blinding vision
Whether I close my eyes or not
Got me in some kind of spell
I used to know but I forgot
All I know is what she wants me to do
It seems like I should remember
But I can’t
I got this half phased pictures
Running through my mind
On a slant
Her sweet sweet voice distracting me
I’m on fire
No other thoughts left in me
Just her desire
Every night she came to me
And danced around my head
Captivated totally
She dragged me from my bed
And I can’t think of anything at all
Except what she wants me to do
In some strange way she’s chosen me
She’s got a lot of plans
Now I’m forced to speed towards her
Its way out of my hands
And every second I keep her waiting
She gives me pain {sweet sweet pain]
Somewhere floating round and round inside
Is the answer to this but it hides
I forgot (I forgot) to care about it now
Rev it up I’m smashing my way to her somehow
The devil has a daughter
I’m gonna know her name
She’s turned my soul to water
And wrapped my heart up in flames
The devil has a daughter
She’s calling me home tonight
I couldn’t have fought her
I’m going I’m going going going going going going home with out a fight
The devil has a daughter I’m gonna know her name
The devil got a daughter and I won’t feel no shame
Faster faster thunderbird burn my baby burn
Now she’s gonna teach me everything I need to learn
And the gates are wide open I’m speeding straight inside
There she is waiting for me this is the end of the race
Smiling right behind her is the devils face
I ain’t gonna get away and I don’t think I really care
The devil has a daughter and now I know her name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce pompuje puls wzrasta
Bike is eating up the road
Ciągnie mnie bardzo mocno w swoją stronę.
Nie wiem, dlaczego muszę iść.
Wiatr jest przeciwko mnie jak mur próbujący złamać mi kark
Widzę ją w oślepiającej wizji.
Czy zamknę oczy, czy nie
Wpędził mnie w jakieś zaklęcie.
I used to know but I forgot
Wiem tylko, czego ode mnie chce.
Wydaje mi się, że powinienem pamiętać
Ale nie mogę.
I got this half phased pictures
Running through my mind
Na pochylni
Jej słodki głos mnie rozprasza.
I ' m On fire
No other thoughts left in me
Just her desire
Każdej nocy przychodziła do mnie.
I tańczył wokół mojej głowy
/ Align = "left" /
Wyciągnęła mnie z łóżka.
I nic mi nie przychodzi do głowy.
Poza tym, co ona chce, żebym zrobił.
W jakiś dziwny sposób wybrała mnie.
Ma wiele planów.
Teraz jestem zmuszony przyspieszyć w jej kierunku.
Its way out of my hands
And every second I keep her waiting
"She gives me pain" (sweet sweet pain)]
Gdzieś, płynąc dookoła i w środku
Jest na to odpowiedź, ale ukrywa
I forgot (I forgot) to care about it now
/ Align = "left" / Linear
Diabeł ma córkę
I ' m gonna know her name
Zmieniła moją duszę w wodę.
I owinąłem moje serce w płomieniach
Diabeł ma córkę
Wzywa mnie dziś do domu.
Nie mogłem z nią walczyć.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The devil got a daughter and I won ' t feel no shame
Faster faster thunderbird burn my baby burn
Teraz nauczy mnie wszystkiego, czego muszę się nauczyć.
I bramy są szeroko otwarte.
Czeka na mnie. to koniec wyścigu.
Uśmiecha się za nią Diabelska twarz.
I ain 't gonna get away and I don' t think I really care
Diabeł ma córkę i teraz znam jej imię.