The Meters — Trick Bag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trick Bag", wykonawca: The Meters.
Tekst piosenki
12: 00 o' clock at night--you walk out the door.
You told me baby--you were going to the drug-store.
Well, in my mind, I knew you were lying;
The drug-store closed at a quarter to nine.
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
When I come home, start an argument,
Just to keep you from asking where my voodoo went.
Peep out the front door--I hear the back door slam.
I peek out of my window--somebody's taking it on the lam.
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
We had a fight, then you got mad;
Got on the telephone--called your mom and dad.
Dad said, «She's my daughter and I’m her pa,
And you ain’t nothing but a son-in-law.»
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
Yeah, yeah x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
12: 00 w nocy ... wychodzisz przez drzwi.
Mówiłaś, że idziesz do apteki.
W mojej głowie wiedziałem, że kłamiesz.;
Apteka została zamknięta za kwadrans dziewiąta.
Widziałem, jak całujesz Jimmy ' ego przez płot.,
Słyszałem, jak mówiłeś Jimmy ' emu, że nie mam rozumu.
Sposób w jaki się zachowujesz jest taki nudny.;
Wsadziłeś mnie do worka na sztuczki.
Kiedy wrócę do domu, zacznij się kłócić.,
Tylko po to, żebyś nie spytał, gdzie się podziało moje voodoo.
Wyjrzyj frontowymi drzwiami, słyszę trzask tylnych drzwi.
Zaglądam przez okno, ktoś ucieka.
Widziałem, jak całujesz Jimmy ' ego przez płot.,
Słyszałem, jak mówiłeś Jimmy ' emu, że nie mam rozumu.
Sposób w jaki się zachowujesz jest taki nudny.;
Wsadziłeś mnie do worka na sztuczki.
Pokłóciliśmy się, a ty się wściekłeś.;
Zadzwoniłem do twoich rodziców.
Tata powiedział: "Ona jest moją córką, a ja jej ojcem.,
A Ty jesteś tylko zięciem.»
Widziałem, jak całujesz Jimmy ' ego przez płot.,
Słyszałem, jak mówiłeś Jimmy ' emu, że nie mam rozumu.
Sposób w jaki się zachowujesz jest taki nudny.;
Wsadziłeś mnie do worka na sztuczki.
Yeah, yeah x4