The Methadones — Bored Of Television tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bored Of Television", wykonawca: The Methadones.
Tekst piosenki
yesterday i had a job
but then andy and a two bobs
said they wanted to speak to me the department was low in productivity
we have some real bad news we’ve terminated your employment
i got the feeling it was to their enjoyment
i laughed in spite cleanings out my desk
but now i sit on the couch laid of like the rest
and i’m bored of television but i’m always keeping it on climbing up and down the walls all day and all night long
i just want to find a place where i belong
i’m bored of television
but i’m always keeping it on reality shows, tabloid TV
USA obsession for celebrities
i start to get feel a visceral reaction
to all these weapons of mass distraction
countless applications and resumes
the classified section withers away
raised to believe in the american dream
but look what’s being done to you and me and i’m bored of television but i’m always keeping it on climbing up and down the walls all day and all night long
i just want to find a place where i belong
i’m bored of television
but i’m always keeping it on keeping it on
i’m bored of television but i’m always keeping it on
i’m climbing up and down the walls all day and all night long
it’s been 98 days since every things gone wrong
i’m bored of television but i’m always keeping it on
Tłumaczenie tekstu piosenki
wczoraj miałem pracę.
ale wtedy andy i dwa bobs
powiedzieli, że chcą ze mną rozmawiać.
mamy naprawdę złe wieści.
mam wrażenie, że to było dla ich przyjemności.
śmiałem się na przekór czyszczeniu mojego biurka.
ale teraz siedzę na kanapie leżącej jak reszta.
i jestem znudzony telewizją, ale zawsze trzymam ją na wspinaniu się po ścianach przez cały dzień i całą noc.
chcę tylko znaleźć miejsce, do którego należę.
nudzi mnie telewizja.
ale zawsze trzymam to w reality shows, tabloid TV
USA obsesja na punkcie celebrytów
zaczynam odczuwać reakcję trzewną.
do wszystkich tych broni masowego rozpraszania
niezliczone wnioski i życiorysy
tajna sekcja usycha
raised to believe in the american dream
ale spójrz, co się dzieje między nami. i nudzi mnie telewizja, ale zawsze ją trzymam, wspinając się po ścianach przez cały dzień i całą noc.
chcę tylko znaleźć miejsce, do którego należę.
nudzi mnie telewizja.
but i ' m always keeping it on keeping it on
jestem znudzony telewizją, ale zawsze mam ją włączoną.
wspinam się po ścianach cały dzień i całą noc.
minęło 98 dni odkąd wszystko poszło nie tak
jestem znudzony telewizją, ale zawsze mam ją włączoną.