The Methadones — Starting Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starting Line", wykonawca: The Methadones.
Tekst piosenki
Trying to fit within the usual shit
But I feel like a square peg in the round hole
In a road construction site
I’m wound up way too tight
Is my beloved city turning on me?
So what if I’ve fallen behind
Behind the starting line
Because its already over-now
In a morning commute/ a jet roars overhead
That just took off from the runway at O’Hare
Caught in a sea of clock punchers just like me
And I feel like I’m getting nowhere
I’m starting to feel/ a tight grip at the wheel
Two lanes merging but they won’t let me in
And keeping with tradition releasing CO2 emissions
The heavens are burning
But how else can I get by?
It’s over now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się zmieścić w zwykłe gówno.
Ale czuję się jak kwadratowy kołek w okrągłej dziurze
Na placu budowy dróg
Jestem zbyt spięty.
Czy moje ukochane miasto zwraca się przeciwko mnie?
Co z tego, że jestem w tyle
Za linią startu
Bo to już koniec.
In a morning commute/ a jet roars overhead
Który właśnie wystartował z pasa startowego na O ' Hare
Caught in a sea of clock punchers just like me
And I feel like I ' m getting nowhere
I ' m starting to feel / a tight grip at the wheel
Dwa pasy się łączą, ale nie chcą mnie wpuścić.
I zgodnie z tradycją uwalnianie emisji CO2
The heavens are burning
Ale jak inaczej mogę sobie poradzić?
To już koniec.…