The MGM Studio Orchestra — The Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Confession", wykonawca: The MGM Studio Orchestra.
Tekst piosenki
Last night, as I lay a sleeping,
A wonderful dream came to me.
I saw Uncle Sammy weeping
For his children from over the sea;
They had come to him, friendless and starving,
When from tryrant’s oppression they fled,
But now they abuse and revile him,
Till at last in just anger he said:
If you don’t like your Uncle Sammy,
Then go back to your home o’er the sea,
To the land from where you came,
Whatever be its name,
But don’t be ungrateful to me!
If you don’t like the stars in Old Glory,
If you don’t like the Red, White and Blue,
Then don’t act like the cur in the story,
Don’t bite the hand that’s feeding you!
You recall the day you landed,
How I welcomed you to my shore?
When you came here empty handed,
And allegiance forever you swore?
I gathered you close to my bosom,
Of food and of clothes you got both,
So, when in trouble, I need you,
You will have to remember your oath:
If you don’t like your Uncle Sammy,
Then go back to your home o’er the sea,
To the land from where you came,
Whatever be its name,
But don’t be ungrateful to me!
If you don’t like the stars in Old Glory,
If you don’t like the Red, White and Blue,
Then don’t act like the cur in the story,
Don’t bite the hand that’s feeding you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy, gdy spałem,
Przyszedł do mnie cudowny sen.
Widziałem jak wujek Sammy płacze.
Dla jego dzieci zza morza;
Przyszli do niego, bez przyjaciół i z głodu.,
Kiedy z opresji tryranta uciekli,
Ale teraz go znieważają i znieważają.,
Aż w końcu w złości powiedział:
Jeśli nie lubisz wujka Sammy ' ego,
Więc wracaj do domu nad morzem.,
Do krainy skąd przybyłeś,
/ Align = "left" / ,
Ale nie bądź wobec mnie niewdzięczna!
If you don ' t like the stars in Old Glory,
Jeśli nie lubisz czerwonego, białego i niebieskiego,
Więc nie zachowuj się jak kundel.,
Nie gryź ręki, która Cię karmi!
Pamiętasz dzień, w którym wylądowałeś,
Jak powitałem Cię na moim brzegu?
Kiedy przyszedłeś tu z pustymi rękoma,
I przysięgałeś wierność na zawsze?
Zebrałem cię blisko mojego biustu,
Jedzenia i ubrań.,
Więc, kiedy masz kłopoty, potrzebuję cię.,
Musisz pamiętać o przysiędze.:
Jeśli nie lubisz wujka Sammy ' ego,
Więc wracaj do domu nad morzem.,
Do krainy skąd przybyłeś,
/ Align = "left" / ,
Ale nie bądź wobec mnie niewdzięczna!
If you don ' t like the stars in Old Glory,
Jeśli nie lubisz czerwonego, białego i niebieskiego,
Więc nie zachowuj się jak kundel.,
Nie gryź ręki, która Cię karmi!