The Mick Lloyd Connection — I Like It, I Love It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like It, I Love It", wykonawca: The Mick Lloyd Connection.
Tekst piosenki
Spent forty-eight dollars last night at the county fair
I threw out my shoulder but I won her that teddy bear
She’s got me saying sugar-pie, honey, darlin', and dear
I ain’t seen the Braves play a game all year
I’m gonna get fired, if I don’t get some sleep
My long lost buddies say I’m gettin' in to deep
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
My Mama and Daddy tried to teach me courtesy
But it never sank in 'til that girl got a hold of me
Now I’m holding umbrellas and openin' up doors
I’m taking out the trash and I’m sweepin' my floors
Crossin' my fingers, and countin' every kiss
Prayin' that it keeps goin' on like this
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
Got to wash my truck and dress up
To pick her up to watch TV
And she sits down on the sofa
She’ll move a little closer
She can’t get enough of me
But I like it, I love it, I want some more of it
I try so hard, I can’t rise above it
Don’t know what it is 'bout that little gal’s lovin'
But I like it, I love it, I want some more of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydałem wczoraj 48 dolarów na jarmarku.
I throw out my shoulder but I won her that teddy bear
She 's got me saying sugar-pie, honey, darlin', and dear
I ain ' t seen The Braves play a game all year
Zwolnią mnie, jeśli się nie prześpię.
Moi dawno zagubieni kumple mówią, że wpadam w głębię
Ale lubię to, kocham to, chcę więcej tego
Tak bardzo się staram, że nie mogę wznieść się ponad to.
"Don' t know what it is 'bout that little gal's lovin'"
Ale lubię to, kocham to, chcę więcej tego
Moja Mama i tata próbowali nauczyć mnie uprzejmości.
Ale to nigdy nie zatonęło, dopóki ta dziewczyna mnie nie złapała.
Teraz trzymam parasole i otwieram drzwi
Wynoszę śmieci i zamiatam podłogi
"Crossin' my fingers, and countin 'every kiss"
Prayin 'that it keeps goin' on like this
Ale lubię to, kocham to, chcę więcej tego
Tak bardzo się staram, że nie mogę wznieść się ponad to.
"Don' t know what it is 'bout that little gal's lovin'"
Ale lubię to, kocham to, chcę więcej tego
Muszę umyć samochód i ubrać się
Żeby pooglądać telewizję.
A ona siada na sofie.
Zbliży się.
She can ' t get enough of me
Ale lubię to, kocham to, chcę więcej tego
Tak bardzo się staram, że nie mogę wznieść się ponad to.
"Don' t know what it is 'bout that little gal's lovin'"
Ale lubię to, kocham to, chcę więcej tego