The Midwest Quiet — Afterlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterlife", wykonawca: The Midwest Quiet.
Tekst piosenki
I stayed in tonite watching fist fights
and counting spider bites
I saw bodies slide under orange lights
and heavy boom mics
Some thought I might’ve tried for a better life
a house with catalog rooms
Family pictures, lighting fixtures
What would that mean?
I went out tonight for some small crimes
and for a primal soothe
So I drove far outside running red lights
and cursing street signs
I saw dollar signs in a young girl’s eyes
amid the neon tombs
When she closes her eyes
What does she see?
I’ve been thinking of the afternoon you screamed
I’ve been thinking that our afterlife looks mean
I stayed up tonite shooting moonshine
and hearing battle cries
It’s getting dark outside, looks like the street lights
will be coming on soon
Will there ever come a time
when I see you back in this room
But the more I close my eyes
the more I see
Now you own me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem w tonite oglądając walki pięści.
i licząc ugryzienia pająka
Widziałem ciała ślizgające się pod pomarańczowymi światłami.
i ciężkie mikrofony wysięgnikowe
Niektórzy myśleli, że mógłbym spróbować lepszego życia.
Dom z pomieszczeniami katalogowymi
Zdjęcia rodzinne, oświetlenie
Co to znaczy?
Wyszedłem dziś wieczorem za małe przestępstwa.
i dla pierwotnego ukojenia
Więc pojechałem daleko na zewnątrz na czerwonym świetle.
i przeklinanie znaków ulicznych
Widziałem znaki dolara w oczach młodej dziewczyny.
amid the Neon tombs
When she closes her eyes
Co ona widzi?
Myślałem o tym, jak krzyczałeś.
Myślałem, że nasze życie pozagrobowe wygląda wrednie.
I stayed up tonite shooting moonshine
i słysząc krzyki bitewne
Robi się ciemno na zewnątrz, wygląda jak światła uliczne
/ align = "left" /
Will there ever come a time
kiedy widzę cię z powrotem w tym pokoju
Ale im bardziej zamykam oczy
the more I see
Teraz jestem twoją własnością.…