The Mighty Mighty Bosstones — A Jackknife to a Swan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Jackknife to a Swan", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Shortly after Evelyn was doused with gasoline
And just a few miles off the avenue
A lighter flashed into a puff of smoke
For thirty years Walter worked right there
Five days out of every week
That’s where he watched his hometown fade
The last came fast and furious
Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone
When Walter’s shift was over
He’d head out to catch the red line home
Two stops away his family slept
He’d be there when they got out of bed
Destination subway station
Someone yelled so he looked back
Five guys were heading his way
He ran to catch that last train home
Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone
Oh Walter ran and did they kill Evelyn?
He had his token in his hand
But he jumped over the turnstile
And he ran down the platform
They were hot on his heels
An outbound was bearing down on him
Walter jumped in front of it
(Just step in one direction
Stutter step for one split second
Faster through the intersection
A jackknife to a swan and he was gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krótko po tym Evelyn została oblana benzyną.
I tylko kilka mil od alei
Zapalniczka przeleciała w dym.
Walter pracował tam przez trzydzieści lat.
Pięć dni w każdym tygodniu
Tam patrzył, jak jego rodzinne miasto zanika.
Ostatni przyszedł szybko i wściekle
Tylko krok w jednym kierunku
Krok jąkania przez ułamek sekundy
Szybciej przez skrzyżowanie
A jackknife to a swan and he was gone
Kiedy Walter skończył zmianę
/ Align = "left" / Linear
Dwa przystanki dalej jego rodzina spała
Był tam, kiedy wstali z łóżka.
Docelowa stacja metra
Ktoś krzyczał, więc się obejrzał.
Pięciu gości szło w jego kierunku.
Pobiegł złapać ostatni pociąg do domu.
Tylko krok w jednym kierunku
Krok jąkania przez ułamek sekundy
Szybciej przez skrzyżowanie
A jackknife to a swan and he was gone
Walter uciekł i zabili Evelyn?
Miał w ręku swój żeton.
Ale przeskoczył przez turnię.
Pobiegł po peronie.
Deptali mu po piętach.
/ Align = "left" /
Walter skoczył przed nią
(Wystarczy krok w jednym kierunku
Krok jąkania przez ułamek sekundy
Szybciej przez skrzyżowanie
A jackknife to a swan and he was gone)