The Mighty Mighty Bosstones — Another Drinkin' Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Drinkin' Song", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Gonna dive into a dive I’ve dove into before.
Gonna aunt a haunt I’ve haunted like a million times or more.
A familiar joint where getting drunk’s the only point.
To frequent this place with any frequency at all.
Countin' on a remedy I’ve counted on before.
Goin' with a cure that’s never failed me.
What you call the disease, I call the remedy.
What you’re callin' the cause, I call the cure.
Gonna sing a song, a song to you, a song I’ve sung before.
Belt out a ballad that I’ve belted out a million times or more.
The words I’m gonna scream,
And getting drunk is the central theme to the lyrics
If you can make the lyrics out at all.
Countin' on a remedy I’ve counted on before.
Goin' with a cure that’s never failed me.
What you call the disease, I call the remedy.
What you’re callin' the cause, I call the cure.
Just a devotion to a potion.
Please, no applause.
A dedication to a medication.
A crutch, a cure, a cause.
What I’ve counted on to pick me up has knocked me to my knees.
Before I hit the floor once more I’ll call it the disease.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurkuję w nurkowanie, w które już zanurkowałem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Znajoma knajpa, gdzie upijanie się jest jedynym celem.
Żeby odwiedzać to miejsce z jakąkolwiek częstotliwością.
Liczę na lekarstwo, na które wcześniej liczyłem.
Idę z lekarstwem, które nigdy mnie nie zawiodło.
To, co Ty nazywasz chorobą, ja nazywam lekarstwem.
To, co Ty nazywasz sprawą, ja nazywam lekarstwem.
Zaśpiewam piosenkę, piosenkę dla Ciebie, piosenkę, którą już śpiewałem.
Nagrałem balladę, którą wydałem milion razy lub więcej.
The words I ' m gonna scream,
A upijanie się jest głównym tematem tekstów
Jeśli w ogóle potrafisz napisać tekst.
Liczę na lekarstwo, na które wcześniej liczyłem.
Idę z lekarstwem, które nigdy mnie nie zawiodło.
To, co Ty nazywasz chorobą, ja nazywam lekarstwem.
To, co Ty nazywasz sprawą, ja nazywam lekarstwem.
Tylko oddanie eliksirowi.
Proszę, bez oklasków.
Dedykacja dla leku.
Kulę, lekarstwo, przyczynę.
To, na co liczyłem, powaliło mnie na kolana.
Zanim jeszcze raz upadnę na podłogę, nazwę To chorobą.