The Mighty Mighty Bosstones — Howwhywuz, Howwhyam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Howwhywuz, Howwhyam", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
I used to talk to cab drivers, now I just don’t bother.
I’d empty out my pockets if someone asked me for a quarter.
There was a time I’d give the time
To the old, the weak, and the weird.
I just don’t know why this is so but I’ve never been so scared.
Am i getting older?
Are things getting harder?
I used to never cry when I would think about my father.
The years went by so goddamn fast,
You know, I’ve left a lot behind.
My devil may care attitude, you know, I just can’t seem to find.
Once upon a time I never minded very much.
I never let it knock me down or grind me out of touch.
Once I had an outlook different than it is.
Full of dreams and schemes, it seems they just do not exist.
Once I told myself he will not be missed.
I never thought I’d see the day I’d ever feel like this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś gadałem z taksówkarzami, teraz już się nie trudzę.
Opróżniłbym kieszenie, gdyby ktoś poprosił mnie o ćwierć dolara.
There was a time I ' d give the time
Za starych, słabych i dziwnych.
Nie wiem, dlaczego tak jest, ale nigdy się tak nie bałam.
Starzeję się?
Robi się coraz trudniej?
Nigdy nie płakałam, kiedy myślałam o ojcu.
Lata mijały tak szybko.,
Wiele po sobie zostawiłem.
Moje diabelskie nastawienie może mnie obchodzić, ale nie mogę go znaleźć.
Dawno, dawno temu, nigdy za bardzo mi to nie przeszkadzało.
Nigdy nie pozwalam, żeby mnie powaliło, ani pozbawiło kontaktu.
Kiedyś miałem inne spojrzenie.
Pełne marzeń i planów, wydaje się, że one po prostu nie istnieją.
Kiedyś powiedziałem sobie, że nikt nie będzie za nim tęsknił.
Nigdy nie myślałem, że dożyję dnia, w którym będę się tak czuł.