The Mighty Mighty Bosstones — I'll Drink To That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Drink To That", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Standing stiff on a cliff and I’m not gonna leap
Checked out the water but it’s much too deep
No going back there’s no turning around
So I’ll stay here and wait God I hope that I’m found
My thoughts were in knots but I couldn’t get to sleep
Went up to the attic to see what to keep
Threw out the useless and now it’s bone-dry
But I still couldn’t die and couldn’t figure out why
No way, no how
No what? What now?
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
The attic was empty and my eyes were shut
I had to do something but I didn’t know what
The darkness was nice but it wasn’t enough
The clock wasn’t stopping so I had to get tough
Get tough, get up Get out, get
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, I needed that
I feel alive in this dive
Got up and out and found out it was raining
The car lived then died but I wasn’t complaining
Hell bent for action and it had to be out there
I walked then I ran hoping something was somewhere
Before too long, it didn’t take long
This place came along and I ended up here
The place is packed, I needed that
The bottle’s cracked, I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
The place is packed I needed that
The bottle’s cracked I’m glad for that
A good nights rest, forget about that
I feel alive in this dive so I’ll drink to that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc sztywno na klifie i nie skoczę
Sprawdziłem wodę, ale jest zbyt głęboka.
No going back there ' s no turning around
Więc zostanę tu i poczekam Boże mam nadzieję, że mnie znajdą
Moje myśli były w węzłach, ale nie mogłem zasnąć.
Poszedłem na strych, żeby zobaczyć, co zatrzymać.
Wyrzuciłem bezużyteczne i teraz jest sucho do kości.
Ale wciąż nie mogłem umrzeć i nie mogłem zrozumieć dlaczego
No way, no how
Co nie? Co teraz?
To miejsce jest pełne. potrzebowałem tego.
Butelka jest pęknięta. cieszę się z tego.
A good nights rest, forget about that
Czuję, że żyję w tym nurkowaniu, więc wypiję za to.
Strych był pusty, a moje oczy były zamknięte.
Musiałem coś zrobić, ale nie wiedziałem co.
Ciemność była miła, ale to nie wystarczyło.
Zegar się nie zatrzymywał, więc musiałem być twardy.
Get tough, get up Get out, get
To miejsce jest pełne. potrzebowałem tego.
Butelka jest pęknięta. cieszę się z tego.
Dobrej nocy odpoczynku, potrzebowałem tego
I feel alive in this dive
Wstałem i zobaczyłem, że pada.
Samochód przeżył, potem umarł, ale nie narzekałem.
Hell bent for action and it had to be out there
Szedłem, a potem biegłem mając nadzieję, że coś jest gdzieś.
"Before too long, it didn 't take long"
Pojawiło się to miejsce, a ja wylądowałem tutaj.
To miejsce jest pełne, potrzebowałem tego.
Butelka jest pęknięta, cieszę się z tego.
A good nights rest, forget about that
Czuję, że żyję w tym nurkowaniu, więc wypiję za to.
To miejsce jest pełne. potrzebowałem tego.
Butelka jest pęknięta. cieszę się z tego.
A good nights rest, forget about that
Czuję, że żyję w tym nurkowaniu, więc wypiję za to.