The Mighty Mighty Bosstones — The Impression That I Get tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Impression That I Get", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Or been close to folks who have?
Have you ever felt a pain so powerful
So heavy you collapse?
I’ve never had to knock on wood
But I know someone who has
Which makes me wonder if I could
It makes me wonder if I’ve never had to knock on wood
And I’m glad I haven’t yet
Because I’m sure it isn’t good
That’s the impression that I get
Have you ever had the odds stacked up so high
You need a strength most don’t possess?
Or has it ever come down to do or die
You’ve got to rise above the rest?
I’ve never had to knock on wood
But I know someone who has
Which makes me wonder if I could
It makes me wonder if I’ve never had to knock on wood
And I’m glad I haven’t yet
Because I’m sure it isn’t good
That’s the impression that I get
I’m not a coward, I’ve just never been tested
I’d like to think that if I was I would pass
Look at the tested and think there but for the grace go I Might be a coward, I’m afraid of what I might find out
I’ve never had to knock on wood
But I know someone who has
Which makes me wonder if I could
It makes me wonder if I’ve never had to knock on wood
And I’m glad I haven’t yet
Because I’m sure it isn’t good
That’s the impression that I get
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo był blisko z ludźmi, którzy byli?
Czy kiedykolwiek czułeś ból tak potężny
Tak ciężkie, że się zapadasz?
I ' ve never had to knock on wood
Ale znam kogoś, kto
Co sprawia, że zastanawiam się, czy mógłbym
To sprawia, że zastanawiam się, czy nigdy nie musiałem pukać w drewno
I cieszę się, że jeszcze tego nie zrobiłem.
Bo jestem pewien, że to nie jest dobre.
Odnoszę takie wrażenie.
Czy kiedykolwiek miałeś tak wysokie szanse
Potrzebujesz siły, której większość nie posiada?
Czy kiedykolwiek przyszło to zrobić lub umrzeć
Musisz wznieść się ponad resztę?
I ' ve never had to knock on wood
Ale znam kogoś, kto
Co sprawia, że zastanawiam się, czy mógłbym
To sprawia, że zastanawiam się, czy nigdy nie musiałem pukać w drewno
I cieszę się, że jeszcze tego nie zrobiłem.
Bo jestem pewien, że to nie jest dobre.
Odnoszę takie wrażenie.
Nie jestem tchórzem, nigdy nie byłem testowany.
Chciałbym myśleć, że gdybym był, zdałbym.
Spójrz na testowanych i pomyśl o tym, ale dla łaski odejść mogę być tchórzem, boję się tego, czego mogę się dowiedzieć.
I ' ve never had to knock on wood
Ale znam kogoś, kto
Co sprawia, że zastanawiam się, czy mógłbym
To sprawia, że zastanawiam się, czy nigdy nie musiałem pukać w drewno
I cieszę się, że jeszcze tego nie zrobiłem.
Bo jestem pewien, że to nie jest dobre.
Odnoszę takie wrażenie.