The Mighty Mighty Bosstones — The Rascal King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rascal King", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Well he was fueled by a lack, drew inspiration from a need.
So many problems to crack and mouths to feed.
Crooked was the path, and brazen was the walk.
A cocky swagger, up the ladder, and could he ever talk.
The last hurrah? Nah! I’d do it again.
The Rascal King behind the bars
or the one in front of them.
The love of God and constant contradictions,
With a smile, wink, or nod.
What’s stranger, fact or fiction?
And never ceasing to amaze me on a regular basis.
First hand in his pocket or first fist into the faces.
The last hurrah? Nah! I’d do it again.
The Rascal King behind the bars
or the one in front of them.
A legendary character.
When? Only then.
Where? Only there.
A hero or a hooligan? Well, that part’s just never clear.
Pride or shame, it’s all the same.
Who’s innocent or who’s to blame?
Politics or just a game?
Well in the end they knew his name.
The last hurrah? Nah! I’d do it again.
The Rascal King behind the bars
or the one in front of them?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, był napędzany przez brak, czerpał inspirację z potrzeby.
Tyle problemów do rozwiązania i gęb do wykarmienia.
Krzywy był ścieżką, a bezczelny był chodem.
Zarozumiały swagger, wspiął się po drabinie, i mógł w ogóle mówić.
Ostatni hurra? Nie! Zrobiłbym to jeszcze raz.
The Rascal King behind the bars
albo ten przed nimi.
Miłość Boga i ciągłe sprzeczności,
Z uśmiechem, mrugnięciem lub skinieniem głową.
Co jest dziwniejsze, fakty czy fikcja?
I nigdy nie przestaje mnie zadziwiać regularnie.
Pierwsza ręka w kieszeni albo pierwsza pięść w twarz.
Ostatni hurra? Nie! Zrobiłbym to jeszcze raz.
The Rascal King behind the bars
albo ten przed nimi.
Legendarna postać.
Kiedy? Tylko wtedy.
Gdzie? Tylko tam.
Bohaterem czy chuliganem? Ta część nigdy nie jest jasna.
Duma czy wstyd, to jedno i to samo.
Kto jest niewinny, a kto winny?
Polityka czy tylko gra?
W końcu znali jego imię.
Ostatni hurra? Nie! Zrobiłbym to jeszcze raz.
The Rascal King behind the bars
albo ten przed nimi?