The Mighty Mighty Bosstones — Where'd You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where'd You Go", wykonawca: The Mighty Mighty Bosstones.
Tekst piosenki
Checked the clock when I got home and realized I was alone.
Sat for hours by the window wonderin' where did ya go?
Couldn’t eat or sleep at all took the pictures off the wall.
Paced the place as time moves slow and I’m wondering
Where did ya go?
Where’d ya go?
Where’d ya go?
I wanna know!
Lit a cigarette I couldn’t smoke
Wound the clock until it broke.
Went to bed then took a shower, stared at TV for an hour.
Did the dishes, made the bed.
Read a book I never read.
Any minute you will show and I’m wondering where did ya go?
Where’d ya go?
Where’d ya go?
I wanna know!
I opened the fridge, I opened a beer, played a tape I couldn’t hear.
Emptiness began to grow and I’m wondering where did ya go?
Watched the sun come up from the back stairs.
Thought about the last few years.
I lost control
I screamed, I cried
I punched a hole and went inside.
Packed my things, called a friend.
Wished this emptiness would end.
Wrote a note then tore it up, poured the beer into a cup.
Sat on the couch, drank it slow, wondering where did ya go?
Realized I couldn’t stay, I grabbed my things and went away.
Where’d you go?
Where’d you go?
I wanna know!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdziłam zegar, kiedy wróciłam do domu i zdałam sobie sprawę, że jestem sama.
Siedziałeś godzinami przy oknie zastanawiając się Gdzie poszedłeś?
Nie mogąc jeść ani spać, zdjął zdjęcia ze ściany.
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdzie poszedłeś?
Gdzie poszedłeś?
Gdzie poszedłeś?
Chcę wiedzieć!
Zapaliłem papierosa, którego nie mogłem zapalić.
/ Align = "left" /
Poszedłem spać, potem wziąłem prysznic, gapiłem się przez godzinę w TV.
Pozmywałam naczynia, pościeliłam łóżko.
Przeczytałem książkę, której nigdy nie czytałem.
W każdej chwili się pojawisz i zastanawiam się, Gdzie poszedłeś?
Gdzie poszedłeś?
Gdzie poszedłeś?
Chcę wiedzieć!
Otworzyłem lodówkę, otworzyłem piwo, puściłem taśmę, której nie słyszałem.
Pustka zaczęła rosnąć i zastanawiam się, Gdzie poszedłeś?
Patrzyłem, jak słońce wschodzi z tylnych schodów.
Myślałem o ostatnich latach.
Straciłem kontrolę.
I screamed, I cried
Zrobiłem dziurę i wszedłem do środka.
Spakowałem rzeczy, zadzwoniłem do przyjaciela.
Chciałbym, żeby ta pustka się skończyła.
Napisał kartkę, a potem podarł ją i nalał piwa do filiżanki.
Siedziałeś na kanapie, piłeś powoli, zastanawiając się, Gdzie poszedłeś?
Zdałam sobie sprawę, że nie mogę zostać, wzięłam swoje rzeczy i odeszłam.
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?
Chcę wiedzieć!